1
00:01:47.000 --> 00:01:50,634
♪ 浮かんでいる景色を掘ってみてください。 ♪
2
00:01:50,813 --> 00:01:52,945
♪私たちは今、ロード I 州ニューポートに近づいています。♪
3
00:01:53,876 --> 00:01:57,580
♪ 私たちは何年もバラエティに出演してきました♪
4
00:01:57,604 --> 00:02:00,494
♪チョリーニッカーボッカー♪
♪ さあ、こうなるよ♪
5
00:02:00,586 --> 00:02:06,871
♪ハイ、ハイソ、ハイソシ、♪
♪ハイソシティ。 ♪
6
00:02:12,398 --> 00:02:15,739
♪元友達のために遊びたいです♪
7
00:02:15,763 --> 00:02:19,569
♪ 彼は地元のジャズフェスティバルを主催しています。 ♪
8
00:02:19,593 --> 00:02:22,966
♪ 彼の名前はデクスター、良い知らせです♪
9
00:02:22,990 --> 00:02:26,042
♪何かが私に教えてくれるの♪
♪あの少年はブルースを育てている。 ♪
10
00:02:26,066 --> 00:02:30,743
♪ハイ、ハイソ、ハイソシ、♪
♪ハイソシティ。 ♪
11
00:02:30,767 --> 00:02:33,126
♪ ハイソシティ。 ♪
12
00:02:33,150 --> 00:02:38,915
♪ハイ、ハイソ、ハイソシ、♪
♪ハイソシティ。 ♪
13
00:02:39,660 --> 00:02:43,187
♪ 彼は元妻のせいでブルースを抱えているんだよ♪
14
00:02:43,495 --> 00:02:46,542
♪ 明日からは新しい生活が始まります。 ♪
15
00:02:46,844 --> 00:02:50,081
♪彼女は最近新しい恋愛を始めました♪
16
00:02:50,120 --> 00:02:53,496
♪そして今度は愚かなひよこ♪
♪ 正方形と結婚するよ ♪
17
00:02:53,534 --> 00:02:58,932
♪ハイ、ハイソ、ハイソシ、♪
♪ハイソシティ。 ♪
18
00:02:59,120 --> 00:03:00,099
♪ 四角いディテールですね♪
19
00:03:00,123 --> 00:03:06,028
♪ハイ、ハイソ、ハイソシ、♪
♪ハイソシティ。 ♪
20
00:03:06,702 --> 00:03:10,588
♪でも、デクスター兄弟、サッチを信じてください♪
21
00:03:10,955 --> 00:03:13,717
♪ その結婚式を止めて、その相手を殺すために。 ♪
22
00:03:14,052 --> 00:03:17,091
♪トランペットを鳴らして楽しいことを始めましょう♪
23
00:03:17,247 --> 00:03:20,632
♪そしてこんな風に遊んでね♪
♪ 彼女があなたのところに戻ってきますように、息子よ、 ♪
24
00:03:20,656 --> 00:03:25,035
♪ ハイ、ハイ ソ、ハイ ソシ…、♪
25
00:03:25,500 --> 00:03:31,821
♪ ハイで... ♪
26
00:03:31,906 --> 00:03:39,810
♪ ソーシティ。 ♪
27
00:03:41,203 --> 00:03:48,193
♪ オールド・サッチモ・スウィンギンを掘ってみませんか♪
♪ 美しい高等社会で。 ♪
28
00:03:49,438 --> 00:03:54,151
歌の終わり、物語の始まり。
29
00:04:06,830 --> 00:04:10,125
ああ、そのクレイジーなリハーサルホールを掘ってください。
30
00:04:10,334 --> 00:04:13,670
なんと力強い石の山だろう。
そこには入れません。
31
00:04:13,837 --> 00:04:17,716
なぜそこに入れないのですか？
図書館カードを持っていません。
32
00:04:17,883 --> 00:04:20,010
掘り下げてください。
33
00:04:20,177 --> 00:04:23,555
あなたたちはミュージシャンですか？
その男はそう言った。
34
00:04:23,722 --> 00:04:27,351
何という名前を言おうか？
デックスにサッチェルマス老人に伝えてください。
35
00:04:27,559 --> 00:04:30,437
フォローしていただけますか、
サッチェルマウスさん？
36
00:04:30,646 --> 00:04:35,734
足を拭いてください、少年たち。何か
この先は長い道のりだという。
37
00:04:41,406 --> 00:04:44,660
やあ、ポップス！チョップはどうですか？
会えて嬉しいよ、坊や！
38
00:04:44,868 --> 00:04:47,371
やあ、皆さん！
調子はどうですか？
39
00:04:47,538 --> 00:04:50,415
君はもう終わったよ
あなたに出会ってからヨーロッパ。
40
00:04:50,582 --> 00:04:51,875
スウェーデンに行きますか？
はい。
41
00:04:52,084 --> 00:04:54,419
スコル。
私はこれまでで最もスコルの猫でした。
42
00:04:54,586 --> 00:04:58,507
きっとそうでしたね。さあ、皆さん。
ここに並べるだけです。
43
00:04:58,674 --> 00:05:01,343
あなたが生きているとは思わなかった
大きな家で。
44
00:05:01,510 --> 00:05:04,638
のときに何が起こるかを示します。
祖父は強盗男爵だ。
45
00:05:04,805 --> 00:05:08,559
ここでサッカーをすることができます。
でもリハーサルはできますか？
46
00:05:08,725 --> 00:05:12,396
シャンデリアはしっかりと結ばれていますか？
揺れる場合は、クラクションにミュートを入れてください。
47
00:05:12,563 --> 00:05:15,148
ごめんなさい。
女性たちは図書館で待っています。
48
00:05:15,315 --> 00:05:16,775
少しヴァンプしてみませんか？
49
00:05:16,942 --> 00:05:18,360
さて、デックス。
よし。
50
00:05:20,153 --> 00:05:21,154
女性ですか？
51
00:05:21,321 --> 00:05:22,614
デクスター。
こんにちは、ルース。
52
00:05:22,781 --> 00:05:25,200
させてくれてありがとう
ミュージシャンはここでリハーサルをします。
53
00:05:25,367 --> 00:05:27,536
死ぬほどくすぐられた。
あなたはフェスティバルを救ったのです。
54
00:05:27,744 --> 00:05:29,288
私があなたを救える限り。
55
00:05:29,454 --> 00:05:30,706
こんにちは、ヘレン。
私たちを救ってくれますか？
56
00:05:30,873 --> 00:05:34,042
負けるかもしれないって分かってるよね
あなたの請求書は青い本に載っていますか？
57
00:05:34,209 --> 00:05:35,919
ジャズは非常にアンシックだと考えられています。
58
00:05:36,086 --> 00:05:37,629
ああ、きっと気に入ると思います。
59
00:05:37,838 --> 00:05:39,464
私たちがお手伝いできることがあればお知らせください。
60
00:05:39,631 --> 00:05:41,633
私はします。お越しいただきありがとうございます。
61
00:05:41,800 --> 00:05:43,635
ありがとう。
引き続きご連絡させていただきます。
62
00:05:43,802 --> 00:05:46,054
きっと。さよなら。
さよなら。
63
00:05:47,723 --> 00:05:51,435
こんにちは？
こんにちは、デクスター?
64
00:05:51,602 --> 00:05:54,646
こちらはキャロラインです。
こんにちは、美しいです。
65
00:05:55,230 --> 00:05:58,275
今ならいつでも。
66
00:06:03,071 --> 00:06:05,199
トレーシーはどこですか？
私は彼女のために叫び続けてきました。
67
00:06:05,407 --> 00:06:07,659
あなたは叫ばないでください、キャロライン。
あなたは人に電話します。
68
00:06:07,826 --> 00:06:09,912
痛みがあると叫びます。
69
00:06:10,078 --> 00:06:13,540
そうですね、この結婚式は私にとって苦痛です。
70
00:06:14,249 --> 00:06:16,877
トレイシーはひどかったと思う
デクスターと離婚するつもりだ。
71
00:06:17,044 --> 00:06:18,253
これをもらえますか？
72
00:06:18,420 --> 00:06:22,049
ああ、そしてそのプレゼントを受け取ってください
他のテーブルへ。
73
00:06:22,424 --> 00:06:25,427
お母さん、トレイシーはちょっと大変なんですよね？
74
00:06:25,594 --> 00:06:29,139
難しくない。私の子供たちは誰もそうではありません
それを願っています。ゴブレットも。
75
00:06:29,348 --> 00:06:32,309
トレイシーは例外的に
気が強い。
76
00:06:32,476 --> 00:06:35,729
そしていつもとても素晴らしいです。
77
00:06:36,104 --> 00:06:39,024
何かあったらいいのに
この辺で起こる。
78
00:06:39,191 --> 00:06:41,777
ここでは確かに何も起こりません。
79
00:06:41,985 --> 00:06:44,321
邪魔じゃないよ、天使。
踏まれてしまいますよ。
80
00:06:44,488 --> 00:06:47,950
これまでに24個のナッツ料理を受け取りました
銀のアイスピック16本。
81
00:06:48,158 --> 00:06:51,870
それはあなたに何かのアイデアを与えるはずです
人々はあなたの次の夫のことを考えています。
82
00:06:52,037 --> 00:06:57,334
お母さん、キャロラインは老けたとは思わないの？
良い軍事学校に行くのに十分ですか？
83
00:06:57,626 --> 00:07:00,754
これは何ですか？
私にはまったく思いつきません。
84
00:07:00,921 --> 00:07:03,549
臭いです。
臭いなんて言わないで、ダーリン。
85
00:07:03,715 --> 00:07:09,304
どうしても必要な場合は「匂い」、
ただし、絶対に必要な場合に限ります。
86
00:07:09,680 --> 00:07:12,808
この写真を私の中に入れたら
結婚祝いをもう一度
87
00:07:12,975 --> 00:07:16,270
個人的に行くつもりです
あなたをベッドに鎖で縛り付けます。
88
00:07:16,436 --> 00:07:18,939
なぜ、何ですか、親愛なる？
89
00:07:20,357 --> 00:07:23,902
彼はハンサムでした。
彼について、まるで死んだかのように話さないでください。
90
00:07:24,069 --> 00:07:25,612
まあ、彼は私にとって死人です。
91
00:07:25,821 --> 00:07:29,867
そして、その写真がもう一度現れたら、
それはアッシュカンの中を進んでいます。
92
00:07:30,033 --> 00:07:31,285
さて、これを見てください。
93
00:07:31,451 --> 00:07:34,162
おお。宝石。
父から。
94
00:07:34,329 --> 00:07:35,622
きれいじゃないですか？
95
00:07:35,789 --> 00:07:37,833
彼のガールフレンドはおそらくそれを断ったでしょう。
96
00:07:38,041 --> 00:07:41,295
それはあなたのお父さんにとって不公平です。
どうすれば彼を守れますか？
97
00:07:41,461 --> 00:07:43,046
普通のコーラスガール。
98
00:07:43,213 --> 00:07:46,592
彼女はコーラスガールではありません。
彼女はかなり才能のあるバレエダンサーです。
99
00:07:47,759 --> 00:07:51,430
トレイシー臭くないですか？
父を結婚式に招待しないのですか？
100
00:07:51,597 --> 00:07:54,600
はい、キャロライン。ただ私たちの間だけですが、
良いし、臭いです。
101
00:07:54,766 --> 00:07:56,018
私も。
102
00:07:56,185 --> 00:07:59,646
ああ、ダーリン、どうしてやらないの？
私のように事実を直視するだろうか？
103
00:07:59,813 --> 00:08:04,067
私たちはどちらでもないという事実に直面するかもしれない
私たちは妻として大成功を収めています。
104
00:08:04,234 --> 00:08:08,071
私たちは二人とも女性として唯一の立場を取りました
彼女の自尊心を奪い、保つことができた。
105
00:08:08,238 --> 00:08:09,907
はい、親愛なる。
ハモンズさん。
106
00:08:10,073 --> 00:08:13,577
そして今、私は自尊心を持っています
そして夫もいない。
107
00:08:13,744 --> 00:08:16,955
ああ、私たち二人ともより良くなりました。私を信じて。
はい、親愛なる。
108
00:08:17,122 --> 00:08:19,166
そして私たち二人とも幸せになりました。
はい、親愛なる。
109
00:08:19,333 --> 00:08:22,294
ああ、ジョージは天使じゃないの？
そう、ジョージは天使なのです。
110
00:08:22,461 --> 00:08:25,547
さて、彼はハンサムですか、それともそうではありませんか?
ジョージはハンサムです。
111
00:08:25,714 --> 00:08:28,634
ゴーリー・モーゼス、私は幸運な女の子です。
112
00:08:31,762 --> 00:08:35,474
トレイシー、それはあなたの曲です。
デクスターは家にいるはずだ。
113
00:08:35,641 --> 00:08:37,518
お母さん、デクスターは戻ってきましたか？
114
00:08:37,684 --> 00:08:41,396
まあ、私たちはデクスターが与えていることを知っていました
彼の家からこのお祭りに行きました。
115
00:08:41,563 --> 00:08:43,440
たぶん彼は戻ってきたと思います。
116
00:08:43,607 --> 00:08:46,610
彼は戻ってきました。デクスター以外には誰もいない
その曲を演奏するでしょう。
117
00:08:46,818 --> 00:08:50,364
あのみじめで、安っぽく、下品な歌。
118
00:08:50,781 --> 00:08:55,369
あの美しくて素晴らしい歌
彼は特に彼女のために書きました。
119
00:08:55,536 --> 00:08:57,829
それは感謝です。
120
00:09:24,481 --> 00:09:26,942
彼はどこにも行けないよ
そういう音楽と一緒に。
121
00:09:27,109 --> 00:09:29,862
足にも良いし、
心には何もありません。
122
00:09:30,654 --> 00:09:32,614
こんにちは、サム。
123
00:09:32,823 --> 00:09:34,658
プライベートでお話したいと思います。
124
00:09:34,825 --> 00:09:38,287
さて、今考えてみると、
まさに隣人。
125
00:09:39,246 --> 00:09:41,874
少し体重が減りましたね、
そうじゃないですか、サム？
126
00:09:42,040 --> 00:09:44,835
いや、滑ってますよ。
それは私を怖がらせました。
127
00:09:45,002 --> 00:09:47,087
女神の萎える視線。
128
00:09:47,296 --> 00:09:51,008
あなたが何者なのか知りたいだけです
私の結婚式の前日にここでやっていました。
129
00:09:51,175 --> 00:09:53,802
仕事。私は、
著名な作曲家...
130
00:09:53,969 --> 00:09:55,012
ああ、区別できました。
131
00:09:55,179 --> 00:09:58,015
彼らはここで助けを必要としていた、
それで私は義務に従いました。
132
00:09:58,182 --> 00:09:59,892
デクスター、私と一緒のふりをしないでください。
133
00:10:00,058 --> 00:10:03,937
あなたは意図的にこれを計画しました
私の結婚式と衝突するお祭り。
134
00:10:04,062 --> 00:10:07,065
それはみすぼらしい、執念深いジェスチャーです。
135
00:10:07,232 --> 00:10:11,403
厳しい言葉。正直に言いましょう。
認めます。私はまだあなたを愛しています。
136
00:10:11,570 --> 00:10:15,032
あなたには結婚してほしくないのです。
あなたはまだまだ素敵な女性でいられるのです。
137
00:10:15,199 --> 00:10:19,244
私はあなたに対して同じような期待はしていません。
素晴らしい女性になりたいわけではありません。
138
00:10:19,411 --> 00:10:22,873
あなたが私の人生を台無しにしそうになっただけでは十分ではないでしょうか
私の結婚式を台無しにすることなく？
139
00:10:23,081 --> 00:10:26,418
私はあなたの人生を台無しにしようとしたわけではありません、サム。
そして私をサムと呼ぶのはやめてください。
140
00:10:26,585 --> 00:10:29,546
あなたが私のものを台無しにしようとしたわけではないことはわかっていますが、
しかし、あなたは決定権を握った。
141
00:10:29,713 --> 00:10:32,299
あなたは相手に命令していました
あなたは私にそうなってほしかったのです。
142
00:10:32,466 --> 00:10:35,594
あなたの背景とともに
そして味覚と知性
143
00:10:35,761 --> 00:10:39,723
あなたはなることができたでしょう
本格的な作曲家、または外交官
144
00:10:39,890 --> 00:10:42,601
またはなりたかったもの。
145
00:10:42,768 --> 00:10:47,147
そして、あなたは何になったのですか？
ジュークボックスのヒーロー？
146
00:10:47,314 --> 00:10:49,691
まあ、それは悪いことですか？
147
00:10:49,858 --> 00:10:53,820
デクスター、満足して私を放っておいてください。
148
00:10:53,987 --> 00:10:56,532
どこかに行って。離れて、離れてください。
149
00:10:56,698 --> 00:10:58,575
しようとしました。私もそうしたいと思いました。
150
00:10:58,700 --> 00:11:03,038
でも、私はただの弱い性格だと思います。
私はまだあなたを愛しています。
151
00:11:09,461 --> 00:11:11,421
デクスター？
152
00:11:11,588 --> 00:11:13,590
ああ、こんにちは、ハニー。
153
00:11:14,508 --> 00:11:18,470
あなたの妹は私のことを好きではないと思います。
私はします。
154
00:11:18,637 --> 00:11:20,639
ありがとう、可愛い子。
155
00:11:20,806 --> 00:11:23,559
どう思いますか
とにかく彼女はジョージに気づいているのだろうか？
156
00:11:23,725 --> 00:11:27,729
わからない。トレイシーだけ
キャラクターが好きなんでしょうね。
157
00:11:27,938 --> 00:11:30,774
ジョージはそうは思わない
とても個性があります。
158
00:11:30,941 --> 00:11:35,070
今は認めたくないけど、こう思う
彼女はかなり良い選択をしました。
159
00:11:35,279 --> 00:11:39,157
いつかジョージ・キトリッジに会えることを期待しています
レッドファーン・コール社の社長。
160
00:11:39,366 --> 00:11:43,537
それは難しいことではありません。
父はレッドファーン・コール社の社長。
161
00:11:43,704 --> 00:11:45,122
もう公平に言いましょう、ハニー。
162
00:11:45,289 --> 00:11:49,168
開始するには多くのキャラクターが必要です
一番下から上に向かって進みます。
163
00:11:49,334 --> 00:11:51,879
最下位から始めると
炭鉱の
164
00:11:52,045 --> 00:11:54,298
そして頂上まで頑張った
165
00:11:54,464 --> 00:11:56,425
あなたはまだ地上にいるだけだろう。
166
00:11:56,633 --> 00:11:59,469
小さな子、あなたが連れてきました
興味深い点を指摘しました。
167
00:11:59,636 --> 00:12:03,473
なぜ彼はいつも歩かなければならないのですか
彼が世界を所有していたかのように？
168
00:12:03,765 --> 00:12:06,226
そして、彼が空気を硬くする方法は？
169
00:12:06,351 --> 00:12:08,228
まるで朝食を探しているようだった。
170
00:12:08,353 --> 00:12:11,899
そこで一瞬考えたのですが、
あなたはジョージ・キトリッジそのものでした。
171
00:12:12,065 --> 00:12:14,234
いいえ、あなたはキャロラインです。
172
00:12:19,489 --> 00:12:20,741
こんにちは。
173
00:12:23,535 --> 00:12:25,412
こんにちは、美しいです。
こんにちは、ハンサムです。
174
00:12:25,579 --> 00:12:26,997
私のことが恋しかったですか？
惨めなことに。
175
00:12:27,206 --> 00:12:29,249
あなたは今幸せですか？
恍惚。
176
00:12:29,416 --> 00:12:31,919
見つかるとは思わなかった
あなたは庭から来ました。
177
00:12:32,085 --> 00:12:36,548
デクスターが戻ってきた。彼は向きを変えた
あのミュージシャンの家に帰ってください。
178
00:12:36,715 --> 00:12:39,718
はい、知っています。
街中にはポスターが貼られています。
179
00:12:39,885 --> 00:12:44,097
ジョージ？本当にそうではありません
彼のことは気にしませんか？
180
00:12:44,264 --> 00:12:46,308
デクスター？え、どういう意味ですか？
181
00:12:46,517 --> 00:12:50,062
まあ、つまり、彼の事実です。
182
00:12:50,312 --> 00:12:52,189
まだわかりません、親愛なる。
183
00:12:52,356 --> 00:12:55,150
ご存知のように、彼はそうでした。
184
00:12:55,317 --> 00:12:59,154
さて、ご主人様、ご主人様。
185
00:12:59,321 --> 00:13:01,823
誰も行ったことがない
あなたの主であり主人です。
186
00:13:01,990 --> 00:13:03,575
今まで。
187
00:13:04,451 --> 00:13:09,998
哀れなデクスターはこんな男だ
相続により彼の遺産が奪われました。
188
00:13:10,165 --> 00:13:13,669
彼はあなたを決して稼がなかったのに、どうしてそんなことができるでしょうか
彼はあなたに感謝することを期待されていますか？
189
00:13:13,836 --> 00:13:17,297
ジョージ、あなたは私にとってとても良い人です。
そうだといい。
190
00:13:17,631 --> 00:13:19,508
デクスター？
191
00:13:19,675 --> 00:13:21,760
いつかするつもりですか
また結婚する？
192
00:13:21,927 --> 00:13:26,098
確かにそうです。でも待ってるよ
あなたが成長するために。
193
00:13:26,306 --> 00:13:29,351
デクスター、あなたのために急いで行きます。
はい、そうしなければなりません。
194
00:13:29,518 --> 00:13:33,647
私だったらトレイシーのように行動しなかっただろう
彼女についての曲を出版したときのこと。
195
00:13:33,814 --> 00:13:37,776
私についての歌を書いてくれたらいいのに。
よろしいでしょうか？本当に？
196
00:13:37,985 --> 00:13:41,530
まあ、できるはずだ
ここで何かを起こすために。
197
00:13:41,554 --> 00:13:46,550
♪ ああ、今見てみましょう... ♪
198
00:13:46,792 --> 00:13:51,490
♪お嬢ちゃん、私はとても暗かったのよ、♪
199
00:13:51,514 --> 00:13:56,883
♪人生は間違いなく私をダメにしてしまうと感じた、♪
200
00:13:56,907 --> 00:14:02,083
♪「いつか、あなたが私に起こるまで、♪」
201
00:14:02,107 --> 00:14:05,970
♪ 私の小さな子よ。 ♪
202
00:14:06,163 --> 00:14:07,992
今ここに！
203
00:14:08,192 --> 00:14:12,672
♪ 小さな子よ、議論はありません♪
204
00:14:13,703 --> 00:14:18,407
♪あなたは私の破滅、あなたは私のキルケ、♪
205
00:14:18,431 --> 00:14:23,782
♪私は良い男です、慈悲を与えてください、♪
206
00:14:23,806 --> 00:14:27,727
♪ 私の小さな子よ。 ♪
207
00:14:27,751 --> 00:14:34,388
♪あなたをとても愛しています♪
208
00:14:34,858 --> 00:14:36,412
♪私たちの未来はこうなるかもしれない♪
209
00:14:39,527 --> 00:14:44,885
♪天国はあなたのために♪
210
00:14:45,345 --> 00:14:48,258
♪ そして私にとっては楽園。 ♪
211
00:14:49,942 --> 00:14:54,560
♪小さな子よ、運命は流産するかも知れません♪
212
00:14:54,983 --> 00:15:00,071
♪ お嬢ちゃん、どうして遅刻するの？ ♪
213
00:15:00,095 --> 00:15:05,939
♪お嬢さん、いつ結婚してもいいですか♪
214
00:15:05,963 --> 00:15:08,844
♪ 私の小さな子? ♪
215
00:15:08,867 --> 00:15:14,206
ああ、デクスター、美しかったですね。
私たちは婚約していると考えています。
216
00:15:28,427 --> 00:15:35,695
♪ああ...小さな子よ、運命は流産するかもしれません、♪
217
00:15:35,719 --> 00:15:40,720
♪ お嬢ちゃん、どうして遅刻するの？ ♪
218
00:15:40,744 --> 00:15:46,999
♪お嬢さん、いつ結婚してもいいですか♪
219
00:15:47,186 --> 00:15:49,950
♪ 私の小さな子? ♪
220
00:15:50,576 --> 00:15:54,413
正しい曲ですが、間違った女の子です。
221
00:16:02,629 --> 00:16:05,924
こんにちは？ああ、こんにちは。
ウィリー、電話してよかったです。
222
00:16:06,133 --> 00:16:09,761
いとこのマーサがたった今電話してきました。
彼女は私に昼食を食べさせたいと思っています。
223
00:16:09,928 --> 00:16:12,431
彼女はあなたを家から出てほしいと思っています。
224
00:16:12,598 --> 00:16:13,974
さて、どこにいるの？
225
00:16:14,141 --> 00:16:18,353
私はオフィスにいます
SPYマガジンの編集者。
226
00:16:18,520 --> 00:16:23,150
いいえ、いいえ、いいえ。
スパイ。それは嘘と韻を踏んでいます。
227
00:16:24,943 --> 00:16:31,366
右。今、彼はカップルを送りたいと思っています
トレイシーの結婚式を取材するために集まった記者の数。
228
00:16:31,575 --> 00:16:33,744
さて、爆発しないでください。
229
00:16:33,911 --> 00:16:38,665
ちょうど記事を読んだところです
ここ編集者の机の上
230
00:16:38,832 --> 00:16:42,002
あなたの夫とそのダンサーについて。
231
00:16:42,628 --> 00:16:44,796
あなたが知っている。
232
00:16:45,339 --> 00:16:48,842
しかし、それは脅迫です。
それに、トレイシーはそれを決して許しません。
233
00:16:49,009 --> 00:16:53,305
さて、お許しいただけるのであれば、
レポーターと写真家
234
00:16:53,472 --> 00:16:55,807
あなたの家に
トレイシーの結婚式をカバー
235
00:16:56,016 --> 00:16:59,394
編集者の言葉があります
紳士として
236
00:16:59,561 --> 00:17:04,483
彼が差し控えるということ
あなたの夫に関する記事。
237
00:17:04,691 --> 00:17:08,237
わかった、ウィリー、
他に選択肢はないと思います。
238
00:17:08,612 --> 00:17:11,448
トレイシーは天井にぶつかるでしょう。
239
00:17:11,615 --> 00:17:13,408
さようなら。
240
00:17:13,617 --> 00:17:15,869
母親！
241
00:17:16,870 --> 00:17:20,874
ジョージは早く来ました。エドワードに伝えておきます
昼食のために別の場所を設定します。
242
00:17:21,041 --> 00:17:23,710
うんこしてるよ。
いいえ、あなたは元気になっています。
243
00:17:23,877 --> 00:17:25,420
私もうんこしてます。
244
00:17:25,629 --> 00:17:28,757
一つあります
今すぐ理解してもらいたいです。
245
00:17:28,924 --> 00:17:32,886
私の家族の誰もそうしません
デクスターヘブンをこの家に招待する
246
00:17:33,053 --> 00:17:35,764
私が結婚して去ってしまうまで。
247
00:17:35,931 --> 00:17:39,059
私は結婚式を挙げません
侵入者によって台無しにされる。
248
00:17:39,226 --> 00:17:40,936
トレーシー。
はい？
249
00:17:41,103 --> 00:17:45,482
我慢しなければならないのではないかと思います
侵入者数名。
250
00:17:46,984 --> 00:17:48,694
ウィリーおじさんと話したところです。
251
00:17:48,902 --> 00:17:52,531
ウィリーおじさんは邪悪な老人です。
彼は絵を描いた女性たちを招待したのだろうか？
252
00:17:52,698 --> 00:17:56,201
お願いします、キャロライン。一緒に走ってください、あなた。
253
00:17:56,368 --> 00:17:58,078
そしてズボンを下ろします。
254
00:17:58,245 --> 00:18:02,291
ウィリーおじさんが私たちに望んでいることは、
カメラマンとレポーターがいる
255
00:18:02,457 --> 00:18:06,044
SPYマガジンよりあなたの結婚式をカバーしていただきました。
256
00:18:06,336 --> 00:18:10,257
彼は正気を失っているのだろうか？
257
00:18:10,507 --> 00:18:14,928
私の結婚式の親密な写真
あの理髪店雑誌で？
258
00:18:15,095 --> 00:18:16,805
彼は本気になるはずがない。
259
00:18:16,972 --> 00:18:19,516
彼はかなり真剣です。
私たちがそれらを許可しない場合
260
00:18:19,683 --> 00:18:23,770
この雑誌はむしろ
あなたの父親に関する不快な記事。
261
00:18:23,937 --> 00:18:26,940
良い。これ以上嬉しいことはありません。
彼には当然の報いです。
262
00:18:27,107 --> 00:18:28,483
執念深くなってはいけません。
263
00:18:28,692 --> 00:18:31,737
ウィリーおじさんが指摘するように、
ジョージを苦しめるだけだ。
264
00:18:31,904 --> 00:18:35,115
あなたには彼に抑圧する義務がある
できればこれ。
265
00:18:35,282 --> 00:18:40,954
そして私は検査を受け、服を脱がされ、
一般的にコピー15セントというのは屈辱的だろうか？
266
00:18:41,121 --> 00:18:43,957
いいえ。
思いやりを持ってください、トレイシー。
267
00:18:44,124 --> 00:18:48,754
しかし、これは耐えられないことです。アイデア
父を無罪放免にすることについて。
268
00:18:49,463 --> 00:18:53,800
いいえ、しません。そして、
私たちの家は、あらゆる動きを監視しています。
269
00:18:53,967 --> 00:18:57,721
座り方をメモするのはなぜですか
そして話したり食べたり動いたり
270
00:18:57,888 --> 00:19:00,474
父の面目を保つためだけに、いいえ。
271
00:19:00,641 --> 00:19:02,392
トレーシー...
いや！
272
00:19:02,518 --> 00:19:04,895
私にお願いします?
273
00:19:05,229 --> 00:19:08,815
お母さん、本当にそうだと思うよ
お父さんを手放してしまってごめんなさい。
274
00:19:08,982 --> 00:19:12,653
ジョージにとっても、私にとっても、トレイシー。
275
00:19:14,988 --> 00:19:19,701
ああ、分かった。
あなたが傷つくのを見るのは耐えられません。
276
00:19:20,160 --> 00:19:22,329
ありがとう、親愛なる。
277
00:19:27,459 --> 00:19:31,755
よし。彼らにスパイを送り込ませましょう。
278
00:19:31,922 --> 00:19:34,216
彼らに話をしてあげます。
さて、トレイシー。
279
00:19:34,383 --> 00:19:40,222
彼らにニューポートのホームについて教えてあげるよ
髪の毛を逆立てるような人生。
280
00:19:40,389 --> 00:19:44,726
トレイシー、行儀よくすると約束して
これらの生き物の前では女性のように。
281
00:19:45,185 --> 00:19:46,645
約束します。
282
00:20:08,750 --> 00:20:11,795
みたいな場所みたいですね
条約が締結される場所。
283
00:20:11,962 --> 00:20:13,130
あるいは宣戦布告。
284
00:20:13,297 --> 00:20:15,883
たぶん私たちは行くべきだった
サービス入口へ。
285
00:20:16,049 --> 00:20:18,218
おそらくここがサービス入口です。
286
00:20:18,385 --> 00:20:23,056
主がどうやってこれまでにいたのか理解できません
ここに来させてもらうように話されました。
287
00:20:23,223 --> 00:20:24,892
それは宣伝です、彼らはそれを愛しています。
288
00:20:25,058 --> 00:20:27,603
転がらなかったのが不思議だ
レッドカーペットの外へ。
289
00:20:27,853 --> 00:20:32,107
マイク、私はこの任務が好きではありません。
私、リズもそうではありませんが、食べるのが好きです。
290
00:20:35,319 --> 00:20:37,279
ごきげんよう？
私たちは期待されていると思います。
291
00:20:37,446 --> 00:20:40,532
マイク・コナーとミス・インブリー。
SPYマガジンの出身です。
292
00:20:40,699 --> 00:20:45,787
主夫人に、あなたがここにいると伝えておきます。
南側の応接室でお待ちください。
293
00:20:48,874 --> 00:20:52,794
南側の応接間。
しかし、もちろんです。
294
00:20:57,090 --> 00:21:00,761
家族はここにいます
直接歓迎します。
295
00:21:01,428 --> 00:21:03,764
何でだろう。
296
00:21:04,640 --> 00:21:08,060
南側の応接間。
それは正しい。
297
00:21:09,144 --> 00:21:12,356
フットマンを4人お願いできますか
大きな灰皿を持ってきてくださいませんか？
298
00:21:12,523 --> 00:21:17,736
マイク、発言には気をつけろ。
私たちは音のために配線されているのかもしれません。
299
00:21:17,903 --> 00:21:20,489
彼らは私にお金を払うことができなかった
このような共同体に住んでいます。
300
00:21:20,656 --> 00:21:23,408
ご存知のように、彼らはそうしません。
301
00:21:23,909 --> 00:21:26,995
これにはもっと敬意を払うよ
彼女が私たちを追い出すなんて、最悪だ。
302
00:21:27,162 --> 00:21:29,581
即座に判断しないでください。
303
00:21:29,748 --> 00:21:32,417
あなたは私について間違っていました、覚えていますか？
304
00:21:32,793 --> 00:21:34,753
うん。
305
00:21:36,672 --> 00:21:38,465
やあ、リズ。
306
00:21:38,757 --> 00:21:41,301
彼らが集めた戦利品を見てください。
307
00:21:41,468 --> 00:21:45,305
おお。彼らは靴下ショップを経営しなければならない
側に。
308
00:21:49,643 --> 00:21:51,728
どうしたの？
309
00:21:52,229 --> 00:21:54,314
ジョイントにはスパイがいっぱいだ。
310
00:21:54,481 --> 00:21:56,650
そうすれば私たちはくつろげるはずです。
311
00:21:56,817 --> 00:21:59,278
移動してください。
312
00:22:00,028 --> 00:22:02,114
ありがとう。
313
00:22:02,906 --> 00:22:06,076
これを見てください、リズ。すべての快適さ。
314
00:22:06,243 --> 00:22:11,707
電話が苦手。南座敷、
サンルーム、テラス、プール、厩舎。厩舎？
315
00:22:11,915 --> 00:22:14,751
私は馬が話せることをずっと知っていました。
316
00:22:16,211 --> 00:22:17,754
マイク、やめて！
317
00:22:19,464 --> 00:22:22,426
はい？
これは破滅の声だ。
318
00:22:22,593 --> 00:22:24,511
何？
319
00:22:25,512 --> 00:22:29,224
これは、あなたの余命が限られているということを告げているのです。
320
00:22:30,267 --> 00:22:33,812
こんにちは？まあ。
321
00:22:34,021 --> 00:22:37,107
使用人の一人は、
またシェリー酒で。
322
00:22:37,399 --> 00:22:41,361
ほら、ハックルベリー、あなたは私たちを混乱させるでしょう
話が入る前にここから出て行け。
323
00:22:41,528 --> 00:22:42,988
心配するのはやめてください。
324
00:22:43,197 --> 00:22:46,200
あなたはただ古いマスターを見ているだけです
ループに通します。
325
00:22:46,408 --> 00:22:48,744
見てますよ、教授。
326
00:22:49,328 --> 00:22:52,164
これらはそうだと思います
セス卿の先祖。
327
00:22:52,372 --> 00:22:55,459
確かにそんなことはありえない
彼らを吊るす他の理由。
328
00:22:55,876 --> 00:22:58,045
とても明るいとは言えません。
329
00:22:58,212 --> 00:23:00,255
近親交配。必ずバカを生み出します。
330
00:23:00,422 --> 00:23:02,925
ここ。これを開いてください。
331
00:23:12,643 --> 00:23:17,064
ごきげんよう？あなたはそうだと信じています
報道陣の紳士淑女。
332
00:23:17,231 --> 00:23:18,774
私はキャロライン・ロードです。
333
00:23:19,233 --> 00:23:24,279
そうですね、私はエリザベス・インブリーです
そしてこちらはマコーレー・コナー氏です。
334
00:23:28,909 --> 00:23:31,328
英語を話す前にフランス語を話しました。
335
00:23:31,453 --> 00:23:35,791
幼少期をパリで過ごし、
私の父が銀行で働いていた場所。
336
00:23:35,958 --> 00:23:37,876
モーガンの家。
337
00:23:38,043 --> 00:23:40,921
あなたは言わない。
はい、言います。
338
00:23:43,423 --> 00:23:46,134
ピアノを弾くことができますか?
できます。
339
00:23:46,343 --> 00:23:51,306
弾いて歌いましょう
同時に。
340
00:24:35,893 --> 00:24:40,230
ごきげんよう？
私はトレイシー・ロードです。
341
00:24:41,190 --> 00:24:45,152
あなたはそうでしょう...ああ、もちろんそうです。
342
00:24:45,319 --> 00:24:48,280
私は見知らぬ人が大好きです。
343
00:24:48,488 --> 00:24:51,575
座ってください。
344
00:24:51,742 --> 00:24:52,910
あなたのあのお姉さんは…
345
00:24:53,076 --> 00:24:57,748
彼女は大切な人じゃないの？そしてとても才能がある。しかし、
彼女には殺人の素質があるのではないかと心配しています。
346
00:24:57,915 --> 00:25:01,210
私たちを見つけるのに迷ってしまったのですか？
いいえ、良い方向性がありました。
347
00:25:01,376 --> 00:25:03,879
気にしないでほしい
私たちがここにいること。
348
00:25:04,046 --> 00:25:06,298
ああ、でも嬉しいよ。
ケーキがたくさんあります。
349
00:25:06,465 --> 00:25:09,384
あなたの名前は何ですか、親愛なる？
いいえ、ありがとう。
350
00:25:09,510 --> 00:25:12,137
私は名前にとても敏感です。
351
00:25:12,304 --> 00:25:14,806
私の名前はエリザベス・インブリーです。
352
00:25:15,015 --> 00:25:17,684
エリザベス・インブリー。
353
00:25:17,851 --> 00:25:23,398
中世の聖人みたいですね
焼死した。あなたも？
354
00:25:23,565 --> 00:25:25,150
私はマイク・コナーです。
355
00:25:25,317 --> 00:25:29,738
マイケル。なんて素敵な音楽名でしょう。
さて、それを恥じてはいけません。
356
00:25:29,905 --> 00:25:31,532
そうではありません。マイクはマコーレーの担当です。
357
00:25:31,698 --> 00:25:33,992
そしてマコーレーは何のためにあるのでしょうか？
358
00:25:34,159 --> 00:25:37,538
私の父はイギリスの歴史を教えていました。
友達は私をマイクと呼んでいます。
359
00:25:37,704 --> 00:25:40,457
きっとあなたにもたくさんいるでしょう。
360
00:25:40,624 --> 00:25:43,502
英語の歴史には、
いつも私を魅了してくれました。
361
00:25:43,669 --> 00:25:47,089
クロムウェルとロビン・フッド。
362
00:25:47,214 --> 00:25:49,716
そしてジャック・ザ・リッパー。彼はどこで教えましたか？
363
00:25:49,883 --> 00:25:53,804
あなたのお父さん、つまり。
インディアナ州サウスベンド。
364
00:25:53,971 --> 00:25:58,100
サウスベンド。聞こえるよ
ダンスみたいですよね？
365
00:25:58,267 --> 00:26:00,769
あなたは最も多くを持っていたに違いありません
そこには幸せな子供時代があった。
366
00:26:01,311 --> 00:26:03,105
それは悲鳴だった。
とても嬉しいです。
367
00:26:03,438 --> 00:26:05,274
そういうつもりではなかったのです。
ごめん。
368
00:26:05,440 --> 00:26:07,317
それは当然の間違いです。
369
00:26:07,484 --> 00:26:10,696
あなたは写真家ですか、それとも...?
写真を撮ります。
370
00:26:10,863 --> 00:26:16,034
素晴らしい芸術。ブラウニーを持ってきましたか？
あなたは一種の作家に違いありません、コナーさん。
371
00:26:16,201 --> 00:26:18,287
そうですね。
私はあなたの小説を読んだことがありますか？
372
00:26:18,495 --> 00:26:19,495
私はそれを疑う。
373
00:26:19,621 --> 00:26:21,957
何も書いていません。
しかし、そうしなければなりません。
374
00:26:22,166 --> 00:26:25,878
モーツァルトは13歳で作曲しました。
少なくとも 30 歳以上でなければなりません。
375
00:26:26,044 --> 00:26:30,007
時間はあっという間に過ぎます。どこで生まれましたか、
インブリさん？
376
00:26:30,257 --> 00:26:32,843
ダルース。
ダルース。
377
00:26:33,010 --> 00:26:35,804
それはここの西ですよね？
ある意味。
378
00:26:35,971 --> 00:26:38,473
しかし、私たちは時々、
東の風。
379
00:26:38,640 --> 00:26:42,144
二人で一緒に行きますか？
さて、見てください、ミス・ロード。
380
00:26:42,311 --> 00:26:46,648
それは奇妙な質問だと言わざるを得ません。
理由が分かりません。魅力的だと思います。
381
00:26:46,815 --> 00:26:48,609
春の鳥のように。それは...
382
00:26:48,775 --> 00:26:53,071
まあ、それはあなたにとって親密な詳細のようなものです
コナーさん、それについて書きたいですね。
383
00:26:53,238 --> 00:26:56,158
しかし、それを望まない場合は、
あなたのプライバシーが侵害されました
384
00:26:56,325 --> 00:26:59,286
もちろんあなたのご希望を尊重させていただきます。
お願いします。
385
00:26:59,453 --> 00:27:02,956
すみませんなら見てみましょう
何がママを引き留めているのか。
386
00:27:03,123 --> 00:27:05,626
ママはあなたに会いたがっています。
387
00:27:05,792 --> 00:27:07,419
ママ？
388
00:27:11,798 --> 00:27:14,885
ご存知のように、教授、私はあなただと思います
ループを落としました。
389
00:27:16,220 --> 00:27:20,474
彼女は本物のはずがない。
誰がインタビューをしていたのですか？
390
00:27:20,641 --> 00:27:25,646
彼女はそのように生まれたと思いますか？
いいえ、何年もかかります。
391
00:27:26,897 --> 00:27:29,107
私たちが乗せられているのはわかっています。
392
00:27:29,316 --> 00:27:32,152
そうだ、そうだったら景色を楽しみましょう。
393
00:27:32,319 --> 00:27:34,279
私は怖いです。家に帰りたいです。
394
00:27:34,488 --> 00:27:38,283
ママ。ママ、これは
ダルースのミス・インブリー
395
00:27:38,492 --> 00:27:42,621
そして彼女が一緒に行く若い男は
SPYマガジン、マイク・マコーレー・コナー氏。
396
00:27:42,788 --> 00:27:45,791
彼は英語教師の息子です。
ごきげんよう？
397
00:27:45,958 --> 00:27:47,793
お待たせして申し訳ありません。
全くない。
398
00:27:47,960 --> 00:27:50,796
フロアショーを楽しみました。
キャロラインのことを言っているに違いありません。
399
00:27:50,963 --> 00:27:55,092
さて、皆さんは私たちに会ったことがあるでしょう？
主さんを除いて。
400
00:27:56,552 --> 00:27:58,762
彼女が髪をきれいに整えている様子を見てください。
401
00:27:58,971 --> 00:28:01,849
素敵ですね。漆塗りですか？
いいえ。
402
00:28:02,057 --> 00:28:07,271
主さんは結婚式に来られますか？
もうすぐ昼食です。参加しませんか。
403
00:28:07,437 --> 00:28:10,440
ありがとう。
良い。エドワードに伝えておきます。
404
00:28:10,607 --> 00:28:15,279
私たちは主さんのことを疑問に思いました
もらえると思ってたので…
405
00:28:15,445 --> 00:28:18,991
私たちは主さんのことを疑問に思いました...
私たちはいつも芝生の上でお弁当を食べます。
406
00:28:19,158 --> 00:28:21,451
でも今日は座りっぱなしです。
庭に来てください。
407
00:28:23,412 --> 00:28:26,373
シェリー酒はドライとスイートのどちらが好きですか?
スコッチ・オン・ザ・ロック。
408
00:28:26,540 --> 00:28:29,751
ジョージ、SPYマガジンのコナー氏。
彼は私たちの結婚式を取材するつもりです。
409
00:28:29,918 --> 00:28:31,044
ごきげんよう？
410
00:28:31,211 --> 00:28:34,089
そしてダルースのミス・インブリー。
ごきげんよう？
411
00:28:34,214 --> 00:28:37,676
素晴らしい。私は大のファンです
君の雑誌のことだよ、コナーさん。
412
00:28:37,843 --> 00:28:39,511
本当に？なぜ？
413
00:28:39,720 --> 00:28:43,765
国民の動向を正確に把握している
そしてその耳は地面に着きます。
414
00:28:43,932 --> 00:28:46,185
それは弱い立場です、
そう思いませんか？
415
00:28:46,351 --> 00:28:48,395
私はエドワードに追加の 2 か所を設定するように頼みました。
416
00:28:48,562 --> 00:28:51,356
3つにしてください。こんにちは、恋人！
417
00:28:51,565 --> 00:28:55,068
彼は誰ですか？
こちらはミス・インブリーとミスター・コナーです
418
00:28:55,235 --> 00:28:57,279
SPYマガジンより。
スパイ？
419
00:28:57,446 --> 00:29:00,157
好みも少し変わってきましたが、
そうじゃないですか、サム？
420
00:29:00,324 --> 00:29:02,367
サム？
彼女のミドルネームはサマンサです。
421
00:29:02,534 --> 00:29:04,411
彼女はそれが嫌いです。こんにちは。
こんにちは。
422
00:29:04,578 --> 00:29:09,374
ミルクの時間じゃないですか
それとヒ素は？
423
00:29:10,667 --> 00:29:14,129
あなたも同じデクスターヘブンですか
「サマンサ」という曲を書いたのは？
424
00:29:14,338 --> 00:29:17,633
そして、私が間違っていない限り、
あなたはかつてミス・ロードと結婚していませんでしたか？
425
00:29:17,799 --> 00:29:20,928
両方の点で有罪。
私は覚えています。 2年前。
426
00:29:21,094 --> 00:29:23,263
駆け落ち、見出し、
離婚、見出し
427
00:29:23,472 --> 00:29:26,975
そして今は結婚式のために戻ってきたのですか？
私はこのジャズフェスティバルのためにここに来ました
428
00:29:27,142 --> 00:29:29,853
でも、少しご飯を投げる予定です
側に。
429
00:29:30,020 --> 00:29:32,231
ミスター・ヘブンはこうなった
離婚してからかなり有名になりました。
430
00:29:32,397 --> 00:29:36,902
間違いなくあなたは彼のことを知っています
ピアノ協奏曲「チューチュー・ママ」。
431
00:29:37,069 --> 00:29:38,820
はい、よく知っています。
432
00:29:38,987 --> 00:29:41,281
教えて、どうしたの
とキトリッジ氏は会いますか？
433
00:29:41,448 --> 00:29:43,408
天が彼らを結びつけたのです。
434
00:29:43,575 --> 00:29:45,953
父が私を検査に連れて行ってくれました
彼の鉱山の一つ
435
00:29:46,119 --> 00:29:48,330
そしてキトリッジ氏がそこにいました
私たちを導くために。
436
00:29:48,497 --> 00:29:51,458
なんてロマンチックなんでしょう。
そう、彼らは地面の穴で出会ったのです。
437
00:29:51,625 --> 00:29:55,045
私たちは皆とてもフレンドリーです。
それが唯一の文明的な行動方法です。
438
00:29:55,212 --> 00:29:59,091
花嫁の写真を頂けますか
最初の夫と二番目の夫の間で？
439
00:29:59,258 --> 00:30:00,884
本当に、私はそうではありません...ダーリン。
440
00:30:01,093 --> 00:30:02,928
こういうのってスリルあるの？
441
00:30:03,136 --> 00:30:05,681
二人の紳士が
お互いを見ますか？
442
00:30:05,931 --> 00:30:08,392
あなたはあまり良く見えません
最後に会ったときのように。
443
00:30:08,559 --> 00:30:09,977
準備ができて？
444
00:30:10,894 --> 00:30:15,315
いろいろ考えているんですね。
でも、後退するには遅すぎるんだよ、坊や。
445
00:30:15,566 --> 00:30:18,527
彼らは一緒に成長しました。
ミス・ロード
446
00:30:18,694 --> 00:30:21,905
最初の夫を見てみますか
これでいいですか？
447
00:30:26,535 --> 00:30:30,247
あなたは十分に老けて見えません
誰とでも結婚すること。あなたは決してそうではありませんでした。
448
00:30:30,414 --> 00:30:31,999
準備ができて？
449
00:30:32,833 --> 00:30:35,419
もう一つ下さい。
当然。
450
00:30:35,586 --> 00:30:38,922
彼女が成長するには苦労が必要だよ、キトリッジ。
彼女にそれをたくさん与えてください。
451
00:30:39,089 --> 00:30:43,260
残念ですが、彼女は私を頼りにできないと思います。
それは残念です。私は彼女にたくさんあげました。
452
00:30:43,427 --> 00:30:44,428
準備ができて？
453
00:30:44,595 --> 00:30:47,472
キトリッジさん、笑っていただけますか？
あなたは新郎です。
454
00:30:49,391 --> 00:30:51,435
そこには。ありがとう。
良い。
455
00:30:51,768 --> 00:30:53,687
主さん、あごを上げてください。
456
00:30:54,521 --> 00:30:56,648
突き出してるんだと思った。
457
00:31:00,402 --> 00:31:04,698
言って、それはあなたがそこに持ってきた石です、サム。
あなた自身がそれを採掘したのですか、ジョージ？
458
00:31:04,990 --> 00:31:07,493
父は彼女にダイヤモンドのネックレスを送りました。
459
00:31:07,659 --> 00:31:11,455
はい、いつになったら写真が撮れますか？
主さんと結ばれた家族のですか？
460
00:31:11,622 --> 00:31:16,335
私の夫は人前に出るのが大嫌いです。
彼はもう少し後にここに来るでしょうね？
461
00:31:18,629 --> 00:31:20,088
パパ！
462
00:31:22,424 --> 00:31:24,801
パパ。パパだよ！
463
00:31:24,968 --> 00:31:28,764
ああ、資本よ、パパだよ！
親愛なるパパ、ついに来ましたね。
464
00:31:28,931 --> 00:31:31,683
パパ？もしかしてありますか？
歯車が滑った？
465
00:31:31,850 --> 00:31:34,394
ウィリーおじさん、とりあえず、
あなたは父でなければなりません。
466
00:31:34,561 --> 00:31:37,064
なぜ？
後で説明します。
467
00:31:37,231 --> 00:31:40,234
ほら、パパだよ！
パパだよ！
468
00:31:40,400 --> 00:31:42,110
パパだよ。
はい。
469
00:31:42,277 --> 00:31:44,822
エドワードに昼食のために別の場所を設定するように伝えてください。
470
00:31:45,030 --> 00:31:47,574
今日の君は賢そうだね、パパ。
ありがとう。
471
00:31:47,741 --> 00:31:51,161
パパ、こちらはミス・インブリーとコナーさんです。
彼らはSPYから来ました。
472
00:31:51,328 --> 00:31:55,999
スパイ？はい、もちろん雑誌です。
あなたの編集者を知っていると思います。
473
00:31:56,208 --> 00:31:58,919
恐ろしい奴だ。
彼は惨めだ。
474
00:31:59,503 --> 00:32:03,382
パパ、魅力的な二人
あなたの存在を疑い始めていました。
475
00:32:03,549 --> 00:32:05,133
そうですね、想像してみてください。
476
00:32:06,260 --> 00:32:08,971
花嫁の父。
記事の見出しに使用します。
477
00:32:09,137 --> 00:32:10,764
私の悪い面があなたに伝わったのではないかと思います。
478
00:32:10,931 --> 00:32:15,269
きっとあなたには悪いところがないと思いますよ、殿下。
私は彼女が好きです。
479
00:32:15,394 --> 00:32:17,604
では、できればお酒を飲みます。
480
00:32:21,400 --> 00:32:25,654
なんて不器用な私でしょう。死ぬかもしれない。
481
00:32:25,904 --> 00:32:28,949
きっと廃墟になっているでしょう。
あなたの賭け金の一部をお願いします。
482
00:32:29,116 --> 00:32:31,577
壊れていますか？
おそらく。
483
00:32:31,785 --> 00:32:34,079
何でもしますか？
予備を持ち歩いています。
484
00:32:34,246 --> 00:32:37,207
ランチをご用意しております。
ありがとう、エドワード。
485
00:32:37,374 --> 00:32:40,335
入ってみましょうか？
きっとみんなお腹が空いているよ。
486
00:32:40,502 --> 00:32:42,129
飲み物は持参してください。
かわいい。
487
00:32:42,296 --> 00:32:45,090
飲み物を持っていません。
シュナップスを飲みましょう、ポップス。
488
00:32:45,257 --> 00:32:48,051
この素敵なご家族を見ていると、
489
00:32:48,218 --> 00:32:50,387
自分が何をしたのか気になりますか
それに値するのか？
490
00:32:50,554 --> 00:32:52,055
確かにそうだよ、坊や。
491
00:32:52,306 --> 00:32:54,892
毎朝鏡を見ます
そして私は自分自身に言います、
492
00:32:55,058 --> 00:32:58,228
「セス様、一体どういうことですか？」
あなたはこれに値することをしましたか？」
493
00:32:58,395 --> 00:33:02,524
それで、あなたは何をしましたか？
ごめんなさい？ああ、何でもないよ。
494
00:33:03,483 --> 00:33:05,777
それはあなたが持っている素晴らしい場所です。
自分で構築しますか?
495
00:33:05,944 --> 00:33:08,614
もちろんです。レンガごとに。
496
00:33:08,989 --> 00:33:11,158
かなりの仕事ですね。私は...
497
00:33:11,325 --> 00:33:14,912
そして、それぞれのレンガは
が私に降りかかってきます。
498
00:33:15,078 --> 00:33:17,331
トレイシー、ウィリーおじさんが来ました。
私の何？
499
00:33:17,498 --> 00:33:19,500
ウィリーおじさんに挨拶しないの？
500
00:33:21,084 --> 00:33:22,961
ウィリーおじさん！
501
00:33:25,088 --> 00:33:26,757
ウィリーおじさん！
502
00:33:27,341 --> 00:33:30,594
お父さん、ここで何をしているのですか？
私にはここにいる権利があります。
503
00:33:30,761 --> 00:33:33,680
あなたはウィリーおじさんです、わかりますか？
いいえ、違います。
504
00:33:33,889 --> 00:33:36,391
後で説明します。
ほら、みんな
505
00:33:36,683 --> 00:33:39,895
ウィリーおじさんって素敵じゃないですか
私たちを驚かせるためですか？
506
00:33:40,103 --> 00:33:44,358
インブリーさん、コナーさん、
これは私のウィリーおじさんです。
507
00:33:47,194 --> 00:33:51,323
もしかしてあなたは、
ランチに私とサッカーをしませんか？
508
00:33:51,865 --> 00:33:53,742
私が座っていた場所から？
509
00:33:54,034 --> 00:33:56,203
あなたの到達距離がそれほど優れているとは思いませんでした。
510
00:33:56,411 --> 00:34:00,207
セス・ロードは目をさまよっている。そして足。
511
00:34:03,293 --> 00:34:06,880
エレガントなジャンク。
ピカピカですよ。
512
00:34:07,047 --> 00:34:11,468
ミス・トレイシー・ロードと入れ替わってみませんか
彼女の富と美しさのために？
513
00:34:11,718 --> 00:34:16,265
ちょっと聞いてください。
わかりました、そうします。
514
00:34:16,431 --> 00:34:20,102
ミスと入れ替わってくれませんか
トレイシー・ロードは彼女の富と美しさのために？
515
00:34:20,269 --> 00:34:23,105
そうですね、考えずにはいられません。
516
00:34:24,364 --> 00:34:27,942
♪ 億万長者になりたいのは誰ですか? ♪
517
00:34:27,966 --> 00:34:29,454
♪ しません♪
518
00:34:29,478 --> 00:34:32,384
♪ あちこちに派手なフランキーがいますか？ ♪
519
00:34:32,408 --> 00:34:33,896
♪ しません♪
520
00:34:33,920 --> 00:34:37,771
♪ 田舎の邸宅に煩わしさを感じる人がいるだろうか？ ♪
521
00:34:37,795 --> 00:34:42,270
♪ 田舎の屋敷なんて、私は嫌いなものよ。 ♪
522
00:34:42,294 --> 00:34:45,891
♪ シャンパンを満喫したい人はいるでしょうか? ♪
523
00:34:45,892 --> 00:34:47,058
♪ しません♪
524
00:34:47,082 --> 00:34:50,107
♪ 超音速飛行機を欲しがる人はいるでしょうか? ♪
525
00:34:50,131 --> 00:34:51,533
♪ しません♪
526
00:34:51,557 --> 00:34:54,253
♪ プライベートの着陸場も欲しい人はいるでしょうか？ ♪
527
00:34:54,300 --> 00:34:55,788
プレート...
♪ 違います。 ♪
528
00:34:56,000 --> 00:34:58,966
♪ それに、私が欲しいのはあなただけだから、そんなことはありません。 ♪
529
00:35:02,916 --> 00:35:05,721
♪ 億万長者になりたいのは誰ですか? ♪
530
00:35:05,745 --> 00:35:07,189
♪ 違います。 ♪
531
00:35:07,213 --> 00:35:10,124
♪ ウランを惜しまない人がいるだろうか？ ♪
532
00:35:10,148 --> 00:35:11,602
♪ 違います。 ♪
533
00:35:11,603 --> 00:35:15,882
♪ 巨大なヨットで旅をしたい人はいるでしょうか? ♪
534
00:35:15,906 --> 00:35:20,593
♪ ヨットが欲しいですか? ♪
♪ ああ、なんとも！ ♪
535
00:35:20,617 --> 00:35:24,127
♪ 高級外車が欲しい人はいませんか？ ♪
536
00:35:24,151 --> 00:35:25,507
♪ 違います。 ♪
537
00:35:25,531 --> 00:35:28,818
♪ キャビアに飽きたくない人はいませんか? ♪
538
00:35:28,930 --> 00:35:30,326
♪ うーん。 ♪
539
00:35:30,350 --> 00:35:32,925
♪ 大理石のプールが欲しい人もいるでしょうか？ ♪
540
00:35:32,949 --> 00:35:34,437
♪ 違います。 ♪
541
00:35:34,440 --> 00:35:37,396
♪ それに、私が欲しいのはあなただけだから、そんなことはありません。 ♪
542
00:35:44,800 --> 00:35:48,823
♪ 億万長者になりたいのは誰ですか? ♪
543
00:35:48,847 --> 00:35:50,157
♪ 違います。 ♪
544
00:35:50,181 --> 00:35:53,339
♪ そして、あらゆる盛り上がった出来事に行きますか？ ♪
545
00:35:53,363 --> 00:35:54,689
♪ああああ。 ♪
546
00:35:54,713 --> 00:35:58,589
♪後ろに乗りたい人は♪
♪生き生きとした運転手？ ♪
547
00:35:58,613 --> 00:36:02,826
♪ 元気な運転手？ ♪
♪欲しいですか？いいえ、先生！ ♪
548
00:36:02,850 --> 00:36:05,909
♪ オペラボックスが欲しい人はいないでしょう？ ♪
549
00:36:05,933 --> 00:36:07,435
♪ 違います。 ♪
550
00:36:07,459 --> 00:36:10,452
♪ メトロポリタン美術館でワーグナーを聴きながら眠りますか？ ♪
551
00:36:10,453 --> 00:36:12,140
♪ 違います。 ♪
552
00:36:12,164 --> 00:36:14,818
♪ カルティエも追い詰めたい人がいるでしょうか？ ♪
553
00:36:15,000 --> 00:36:17,000
♪ 違います。 ♪
554
00:36:17,024 --> 00:36:25,024
♪そして、私はそうしません、♪
♪だって私が欲しいのはあなただけだから。 ♪
555
00:36:47,040 --> 00:36:48,542
寒い？
556
00:36:49,877 --> 00:36:53,922
そして、いたずらという小さな使命
茂みから連れ出してくれますか？
557
00:36:54,089 --> 00:36:56,091
結婚祝い。
558
00:36:56,258 --> 00:36:58,677
もっとシンプルだったのではないか
送ってもらうには？
559
00:36:58,844 --> 00:37:00,262
なんてこった。
560
00:37:01,263 --> 00:37:04,183
誰がそれを持ってきたかは決して言えません
私が言いたいこと。
561
00:37:06,101 --> 00:37:07,603
良い？
562
00:37:08,979 --> 00:37:11,565
素敵で容赦ない。
563
00:37:12,941 --> 00:37:18,280
言いたいことがあると言いましたね。
あなたが少し変わってくれればよかったのに、トレイシー
564
00:37:18,447 --> 00:37:20,032
多少は柔らかくなったかもしれない。
565
00:37:20,199 --> 00:37:23,494
まあ、完全に私のためというわけではありませんが、
でもあなたのために。
566
00:37:23,660 --> 00:37:27,873
あなたは幸せになる可能性が高くなります。
ありがとう。なんとかなるよ。
567
00:37:28,040 --> 00:37:30,834
そうそう。きっとそうするでしょう。
大丈夫ですよ。
568
00:37:31,001 --> 00:37:32,753
あなたもジョージを管理してください。
569
00:37:32,920 --> 00:37:37,257
しかし、彼がそうするならば、天は彼を助けます
弱さや反抗の兆候。
570
00:37:37,424 --> 00:37:40,886
あなたも変わっていないのですね、デクスター。
571
00:37:41,929 --> 00:37:43,889
私はそれを理解するために一生懸命努力しました。
572
00:37:44,056 --> 00:37:47,017
あなたのお父さんはあなたを深く傷つけました
彼があなたのお母さんを傷つけたとき。
573
00:37:47,184 --> 00:37:50,312
お願いします。
それで完璧を求めるようになったんですね。
574
00:37:51,396 --> 00:37:55,400
誰もあなたを傷つけるつもりはありませんでした。
あなたは私があなたを騙したと感じました。
575
00:37:56,652 --> 00:38:00,364
あなたが夫を望んでいたとは知りませんでした
誰が処女の女神の大祭司になれるだろうか。
576
00:38:00,531 --> 00:38:03,951
そういう汚い言葉を使うのはやめてください。
それは本当に残念だよ、トレイシー。
577
00:38:04,117 --> 00:38:08,872
あなたは素晴らしい女性になるでしょう
ティアラを少しだけ滑らせてくれたら。
578
00:38:09,039 --> 00:38:12,584
でも、あなたは決して素敵な女性にはなれないでしょう。
あるいは素晴らしい人間でも
579
00:38:12,751 --> 00:38:16,380
持つことを学ぶまで
人間の弱さに対するある種の配慮。
580
00:38:17,798 --> 00:38:20,926
女神たちは他にもたくさんいます
人々が思っているよりも周りに。
581
00:38:21,218 --> 00:38:25,013
言いたいことはそれだけですか？
いいえ。
582
00:38:25,222 --> 00:38:29,560
私たちが一緒に過ごした最初の数週間
私が今まで知った中で最も素晴らしかったです。
583
00:38:29,726 --> 00:38:30,886
彼らに感謝したいと思います。
584
00:38:32,855 --> 00:38:35,524
幸運を祈ります、サム、そして良い航海を。
585
00:39:46,011 --> 00:39:47,763
やあ船長、いつ食事しますか？
586
00:39:49,848 --> 00:39:51,517
今。
587
00:39:51,975 --> 00:39:56,063
まあ、あなたは十分長い間それに取り組んできました。
それは花嫁の特権です。
588
00:39:56,230 --> 00:39:58,899
私はあなたがあまりにも長い間私の視界から離れているのが好きではありません。
589
00:39:59,066 --> 00:40:01,235
それはすばらしい。
590
00:40:01,693 --> 00:40:03,987
午前中に直しておきます。
591
00:40:04,154 --> 00:40:05,614
最初のコース。
592
00:40:06,281 --> 00:40:08,408
それを追うことは決してできないでしょう。
593
00:40:09,159 --> 00:40:11,203
2番目のコース。
594
00:40:12,621 --> 00:40:14,456
それは何ですか？
トマトジュース。
595
00:40:14,623 --> 00:40:16,834
あなたは素晴らしいことをやってのけたのです。
何？
596
00:40:17,000 --> 00:40:20,838
缶を開けて注ぎました。
とてもピリピリしています。
597
00:40:21,839 --> 00:40:23,298
良い。
598
00:40:23,465 --> 00:40:27,636
サンドイッチ伯爵が発明した？
特別な何かを加えたもの。
599
00:40:32,432 --> 00:40:34,893
ハッシー！
何でも食べるって言ってたよね。
600
00:40:35,060 --> 00:40:36,979
それはあなたのためです。
601
00:40:42,725 --> 00:40:46,850
♪ 日焼け、風に吹かれて ♪
602
00:40:47,437 --> 00:40:53,194
♪ ついに一人で新婚旅行に出かけた人たち。 ♪
603
00:40:53,269 --> 00:40:58,970
♪ 標準よりもはるかに優れていると感じます。 ♪
604
00:41:00,024 --> 00:41:07,439
♪ ああ、なんと幸運なことでしょう! ♪
605
00:41:09,048 --> 00:41:13,530
♪ あなたにあげながら ♪
606
00:41:13,555 --> 00:41:18,507
♪ そしてあなたは私にくれます ♪
607
00:41:19,192 --> 00:41:26,680
♪ 真実の愛、真実の愛 ♪
608
00:41:26,925 --> 00:41:34,857
♪そして、ずっと♪
♪ それはいつもそうだよ ♪
609
00:41:35,714 --> 00:41:43,118
♪ 真実の愛、真実の愛 ♪
610
00:41:43,824 --> 00:41:47,586
♪ あなたと私のために ♪
611
00:41:48,166 --> 00:41:55,373
♪守護天使を持ちましょう♪
♪ ハイ ♪
612
00:41:55,974 --> 00:42:01,130
♪ 何もすることがない ♪
613
00:42:02,355 --> 00:42:07,819
♪ しかし、あなたに与えるために ♪
614
00:42:07,844 --> 00:42:12,626
♪ そして私にくれます ♪
615
00:42:12,809 --> 00:42:20,794
♪ 愛は永遠に真実です。 ♪
616
00:42:21,118 --> 00:42:25,772
♪ あなたと私のために ♪
617
00:42:25,797 --> 00:42:33,768
♪ 高いところに守護天使を置きましょう ♪
618
00:42:33,791 --> 00:42:39,502
♪ 何もすることがない ♪
619
00:42:40,679 --> 00:42:45,449
♪ しかし、あなたに与えるために ♪
620
00:42:45,474 --> 00:42:50,772
♪ そして私にくれます ♪
621
00:42:51,027 --> 00:42:59,012
♪ 愛は永遠に真実です。 ♪
622
00:43:00,790 --> 00:43:06,320
♪ 愛は永遠に真実です。 ♪
623
00:43:21,101 --> 00:43:22,102
トレーシー？
624
00:43:23,437 --> 00:43:25,189
トレーシー？
625
00:43:27,232 --> 00:43:28,692
おい。
626
00:43:29,443 --> 00:43:30,986
大丈夫ですか？
627
00:43:32,362 --> 00:43:36,825
はい。私は...私はただ...
わかっています。半分眠っている。
628
00:43:36,992 --> 00:43:40,162
言って、あなたはかなり大きな女の子ではありませんか
ボートで遊ぶには？
629
00:43:40,329 --> 00:43:44,666
それは真実の愛のモデルです。
デクスターからの結婚祝い。
630
00:43:45,584 --> 00:43:50,005
私たちは新婚旅行を彼女のために過ごしました。
ああ、彼女はヤレた。
631
00:43:50,172 --> 00:43:52,674
やれ？ヤレって何？
632
00:43:52,841 --> 00:43:57,387
スマートで、素早く舵を取り、
ボートのあるべきすべて。
633
00:43:57,971 --> 00:44:01,642
あまり味が良くないようです
結婚祝いとして。
634
00:44:01,808 --> 00:44:06,647
ジョージ、真実の愛
デクスターとは実際には存在しませんでした。
635
00:44:06,813 --> 00:44:08,899
それを知っておいてほしいのです。
636
00:44:11,527 --> 00:44:13,195
私は知っています。
637
00:44:13,403 --> 00:44:15,948
それがあなたの素晴らしいところです。
638
00:44:16,615 --> 00:44:19,326
あなたはこれに影響されていません
愚かな初婚。
639
00:44:19,993 --> 00:44:22,871
あなたには美しい純粋さがあります
640
00:44:23,038 --> 00:44:26,458
崇拝される彫像のように。
641
00:44:26,625 --> 00:44:30,045
でも崇拝されたくないんです。
愛されたい。
642
00:44:30,212 --> 00:44:34,800
それは言うまでもありません。でも私も欲しい
あなたは自分が属する台座の上にいます。
643
00:44:34,967 --> 00:44:37,219
私があなたを見上げて崇拝できる場所。
644
00:44:44,059 --> 00:44:45,227
どうでも。
645
00:44:49,022 --> 00:44:51,567
トレイシー、中に入らないの？
646
00:44:51,733 --> 00:44:55,988
気が変わりました。
主様
647
00:44:57,614 --> 00:45:00,993
まだお礼を言う機会がありません
結婚式のために戻ってきたから。
648
00:45:01,201 --> 00:45:03,662
とても礼儀正しい方でした
そして私たち二人ともそれを感謝しています。
649
00:45:03,829 --> 00:45:06,957
そうですね、ありがとう、ジョージ。
妻は反対しないだろうと感じました。
650
00:45:07,124 --> 00:45:11,253
ジョージ、あなたのものを移動しました
雑誌関係者のためのスペースを作るためです。
651
00:45:11,461 --> 00:45:14,673
気にしないですよね？
あなたが何をしても私は大丈夫です。
652
00:45:14,840 --> 00:45:17,801
ここでカクテルを飲みます
ウィリーおじさんの家に行く前に。
653
00:45:17,926 --> 00:45:19,887
急いで着替えたほうがいいよ。
654
00:45:20,053 --> 00:45:21,930
また会いましょう、トレーシー。
655
00:45:22,097 --> 00:45:23,640
すみません。
656
00:45:27,644 --> 00:45:30,606
ジョージのような気がする
明日その指輪を持っていくつもりです
657
00:45:30,814 --> 00:45:33,108
それを持って中央を右に通過します。
658
00:45:34,151 --> 00:45:35,986
それはとても面白いですね。
659
00:45:36,153 --> 00:45:39,698
あなたを見るのと同じくらい面白い
お母さんに腕を回して。
660
00:45:40,240 --> 00:45:43,827
そうですね、それが一番面白くないと思います
ウィリー叔父さんだと偽られるのです。
661
00:45:44,036 --> 00:45:47,706
そして、あなたの声からそのトーンを取り除いてください。
それは最も魅力的ではありません。
662
00:45:47,873 --> 00:45:49,875
まあ、本当に？
663
00:45:50,083 --> 00:45:54,588
そしてあなたのダンサーの友達、彼女はどうですか？
あなたに話しかけて、贅沢で酔わせますか？
664
00:45:54,755 --> 00:45:58,008
あなたを夢中にさせるのに十分なほど
家族の責任を忘れましたか？
665
00:45:58,175 --> 00:46:01,929
即刻やめろ！
お母さん、仕方ないよ。うんざりするよ。
666
00:46:02,095 --> 00:46:06,266
彼は戻ってこなければならない素晴らしい権利を持っている
家族の長としての最善の態度で
667
00:46:06,475 --> 00:46:09,603
そして担当し始める
まるで何もしていないかのように。
668
00:46:09,770 --> 00:46:11,772
まあ、それは実際にはあなたの問題ではありません。
669
00:46:11,939 --> 00:46:13,690
それが誰かに関係するなら。
670
00:46:13,857 --> 00:46:16,568
実は誰だか分かりません
あなたの父親以外のことは心配です。
671
00:46:16,735 --> 00:46:21,031
それはとても賢いですね、マーガレット。
ほとんどの妻が気づいていないように見えること
672
00:46:21,198 --> 00:46:24,910
それは夫の浮気ですか？
私自身と同じくらい無害なものでさえ
673
00:46:25,077 --> 00:46:27,287
彼らとは何の関係もありません。
674
00:46:28,413 --> 00:46:31,750
そして祈ってください、それは一体何ですか
それでどうするの？
675
00:46:31,959 --> 00:46:34,461
年をとることへの嫌悪感だと思います。
676
00:46:34,628 --> 00:46:38,173
男にとって最高の大黒柱だと思う
彼は何年もうまくいっている
677
00:46:38,382 --> 00:46:39,382
娘です。
678
00:46:39,550 --> 00:46:43,428
ぴったりの娘さん、
温かさと愛情に満ちている人
679
00:46:43,595 --> 00:46:47,391
ある種の愚かな、疑いの余地のない、
無批判な愛情。
680
00:46:47,558 --> 00:46:51,353
もちろん、どれも私が持っているものではありません。
私は冷たい女神です。
681
00:46:51,520 --> 00:46:54,940
あなたの虚栄心がそう思うなら
女神に関しては。
682
00:46:55,107 --> 00:46:56,984
あなたは良い心を持っています、トレイシー。
683
00:46:57,151 --> 00:47:00,988
君は綺麗な顔してるし、立派だし、
言われたことを実行する規律正しい体。
684
00:47:01,155 --> 00:47:05,993
作るために必要なものはすべて揃っています
重要な点を除けば、素敵な女性です。
685
00:47:06,160 --> 00:47:08,245
理解のある心。
686
00:47:08,412 --> 00:47:12,249
それがなければ、あなたも同じかもしれません
青銅製であること。
687
00:47:15,252 --> 00:47:17,754
それは誰に対してもひどいことです。
688
00:47:17,921 --> 00:47:20,966
ひどいことを言わなければなりません。
セス、それは多すぎます。
689
00:47:21,133 --> 00:47:23,594
残念ながら十分ではありません。
690
00:47:23,844 --> 00:47:26,430
ダーリン、あなたのお父さんはそんなつもりではないのよ。
691
00:47:26,597 --> 00:47:29,099
どちらもそんなつもりはありません。
692
00:47:29,808 --> 00:47:33,478
二人とも忘れてるみたいだね
それはお互いに攻撃することで
693
00:47:33,645 --> 00:47:36,190
あなたは自分以外の人を傷つけます。
694
00:47:55,042 --> 00:47:57,920
みんなどうしたの
突然？
695
00:48:18,524 --> 00:48:20,108
入ってください。
696
00:48:38,210 --> 00:48:41,046
何か学んでいますか
怠惰な金持ちのこと？
697
00:48:41,255 --> 00:48:43,423
そうだ、彼らは運転が速すぎるんだ。
698
00:48:44,216 --> 00:48:46,051
とにかく私たちはどこに向かったのでしょうか？
699
00:48:46,260 --> 00:48:49,680
墓地。
準備ができていません。
700
00:48:49,847 --> 00:48:54,643
遊び場を紹介しようと思ったのですが
富裕層の、富の墓場。
701
00:48:54,810 --> 00:48:56,687
さて、その準備はできています。
702
00:49:03,861 --> 00:49:05,279
美しいですね。
703
00:49:06,363 --> 00:49:07,698
草は刈る必要がある。
704
00:49:08,157 --> 00:49:10,450
15年間も板張りのままだ。
705
00:49:10,576 --> 00:49:13,829
なぜ？
裕福であることの高い代償。
706
00:49:13,996 --> 00:49:17,499
ここの家はほとんどが閉まっている
あるいは税金のために売られる。
707
00:49:17,666 --> 00:49:20,085
それについて書いてみませんか？
708
00:49:25,382 --> 00:49:27,885
あなたの肩には傷があります
私のこと。なぜ？
709
00:49:28,093 --> 00:49:30,762
あなたがここに来たから
あなたの心はすでに決まっています。
710
00:49:30,929 --> 00:49:33,807
決心をする時
人々については決してありません。
711
00:49:33,974 --> 00:49:36,685
意見がありました。
不利で不公平です。
712
00:49:36,852 --> 00:49:41,023
本当に？正確には何をするのですか
ここら辺にそんなに価値があるの？
713
00:49:41,231 --> 00:49:43,984
自分のやっていることに価値があると思いますか？
714
00:49:44,151 --> 00:49:47,571
人のお金で生計を立てている
私生活と不幸は？
715
00:49:47,738 --> 00:49:51,033
選ぶことはできません。
あなたはなりたいものになれるのです。
716
00:49:51,200 --> 00:49:54,661
でも一流の作家には決してなれないよ
あるいは人間
717
00:49:54,828 --> 00:49:59,416
何かを持つことを学ぶまで
人間に対する思いやりや敬意。
718
00:49:59,625 --> 00:50:02,085
言ってたっけ？
何もない。
719
00:50:02,336 --> 00:50:05,339
これは 2 回目です
車に連れて行ってもらいました。私はそれが気に入りません。
720
00:50:05,506 --> 00:50:08,800
本当に？
本当に、ミス・トレイシー・サマンサ。
721
00:50:08,967 --> 00:50:13,180
サマンサ。なんて素敵な、音楽的な名前でしょう。
722
00:50:13,388 --> 00:50:16,225
インドの治療法を思い出します
ヘビに噛まれた場合に。
723
00:50:16,391 --> 00:50:22,272
それは何の略ですか？つまり、名前です。
それはナンセンスではありません。
724
00:50:22,648 --> 00:50:24,733
夫を集める以外に何をしていますか？
725
00:50:24,900 --> 00:50:29,196
私は自分のことを気にしています。
これはたまたま私の仕事です。
726
00:50:29,363 --> 00:50:33,700
たとえば、あなたは何歳ですか、
主さん？ 26？
727
00:50:33,867 --> 00:50:35,536
子供はいませんか？
728
00:50:35,869 --> 00:50:39,748
時間はあっという間に過ぎます。
余暇には何をしますか?
729
00:50:39,915 --> 00:50:43,669
私は時々傲慢な記者に耐えます。
730
00:50:43,836 --> 00:50:45,796
実に傲慢だ。
731
00:50:45,963 --> 00:50:48,257
これは取っておきましょうか
非個人的なベースで？
732
00:50:48,465 --> 00:50:52,594
フルツアーを続けましょうか？
嬉しいですね、主様。
733
00:50:52,761 --> 00:50:55,013
しかし、完全な治療を受けずに。
734
00:51:06,608 --> 00:51:10,737
もう一つの見せ場、コナーさん。
はい、かなりの小屋ですね。
735
00:51:10,904 --> 00:51:13,365
それは誰が所有していますか?
私のウィリーおじさん。
736
00:51:13,532 --> 00:51:16,326
男子校に変わります
来年。
737
00:51:16,493 --> 00:51:20,539
彼は税金のためにそれを売りたかった。彼が
それができなかったので、彼はそれを手放すことにしました。
738
00:51:20,706 --> 00:51:23,292
もっと安かったです。見てみたいですか？
739
00:51:23,458 --> 00:51:24,668
もちろん。
740
00:51:26,003 --> 00:51:28,714
こんにちは、ローレンス。
鳴る音は聞こえませんでした。
741
00:51:28,881 --> 00:51:31,049
私たちは押し入りました。ウィリーおじさんはいますか？
742
00:51:31,216 --> 00:51:34,511
いいえ、彼はまだ昼食から戻っていません。
それは正しい。忘れます。
743
00:51:34,678 --> 00:51:37,973
もしよろしければ、私たちはバーにいますよ。
全然違いますよ、ミス・トレーシー。
744
00:51:38,140 --> 00:51:40,684
こんにちは、ジョン。
こんにちは、ミス・トレーシー。
745
00:51:40,851 --> 00:51:44,730
ウィリーおじさんが追い出されるの？
彼らはパーティーの準備をしているところだ。
746
00:51:44,855 --> 00:51:47,483
最後の浮気？
ある意味。私のバチェラーパーティーです。
747
00:51:47,649 --> 00:51:49,610
こんにちは、トミー。
こんにちは。
748
00:51:49,818 --> 00:51:52,446
女の子だけ？
私たちは民主主義です。うちは男性可です。
749
00:51:52,613 --> 00:51:56,158
私が出席した唯一のバチェラーパーティー
ケーキから出てきた女の子たちと一緒だった。
750
00:51:56,325 --> 00:51:58,494
お願いします、コナーさん。ここはニューポートです。
751
00:52:02,581 --> 00:52:04,291
ここはバーですか？
752
00:52:04,458 --> 00:52:08,795
ウィリーおじさんはこんな男だ
のどが渇いているときは遠くに行くのが好きではありません。
753
00:52:08,962 --> 00:52:11,590
仲間にしないといけないよ
ウィリーおじさんと。
754
00:52:19,348 --> 00:52:21,683
かつてそういうことをしたベッドがありました。
755
00:52:22,809 --> 00:52:26,104
私たちに関する興味深い話があるのですが、
コナーさん？
756
00:52:27,981 --> 00:52:30,150
なぜ壊れないのですか
マイクと呼んでください?
757
00:52:30,317 --> 00:52:35,656
壊れるはずもなかった。
私は台座の上に育てられました。そうしますか？
758
00:52:36,073 --> 00:52:40,118
何かあなたを悩ませているような気がします
そして私はそれに打ちのめされています。
759
00:52:40,285 --> 00:52:42,037
あなたはとても魅力的な女の子です。
760
00:52:42,204 --> 00:52:44,998
でも肩に乗せる蘭の代わりに、
あなたはチップを着けています。
761
00:52:45,165 --> 00:52:48,460
私が魅力的だと思いますか？大祭司？
762
00:52:49,086 --> 00:52:50,963
あなたはとても理解するのが難しいです。
763
00:52:51,129 --> 00:52:54,758
私たちについてのストーリーを書くときは、
私をこれらの家と比較してください
764
00:52:54,967 --> 00:52:59,847
板張りで囲われたのは過去のこと、
税金のために売られる遺物。
765
00:53:00,055 --> 00:53:02,891
ミス・ロード、あなたの頭は混乱しています。
766
00:53:03,100 --> 00:53:07,354
いいえ、本当のところはそうではありません
風景にも溶け込みます。
767
00:53:07,521 --> 00:53:11,275
家はあまりにも長い間板で覆われていました。
それにも答えがあります。
768
00:53:11,441 --> 00:53:14,069
板を引きはがします。
窓を開け放ってください
769
00:53:14,278 --> 00:53:16,530
そして風を吹き抜けさせてください。
770
00:53:16,697 --> 00:53:18,699
その方が良いです。
771
00:53:22,550 --> 00:53:29,242
♪証拠はないよ♪
♪ 人々が と言ったとき ♪
772
00:53:29,243 --> 00:53:34,260
♪ <あなたは多かれ少なかれよそよそしい ♪
773
00:53:35,224 --> 00:53:39,967
♪ しかし、あなたはセンセーショナルです ♪
774
00:53:41,393 --> 00:53:46,877
♪気にしないよ♪
♪ 呼ばれたら ♪
775
00:53:46,878 --> 00:53:50,495
♪ 「フェア ミス フリジデール」 ♪
776
00:53:51,465 --> 00:53:55,679
♪ あなたはセンセーショナルだから ♪
777
00:53:56,741 --> 00:54:03,581
♪ 恋をするのは非常に芸術です ♪
778
00:54:04,018 --> 00:54:07,702
♪必要なもの♪
♪ 正当な従者です♪
779
00:54:07,726 --> 00:54:10,799
♪ 心に火をつける ♪
780
00:54:11,901 --> 00:54:14,848
♪ そしてあなたが言うなら ♪
781
00:54:15,470 --> 00:54:21,693
♪あの晴れた日♪
♪ 電話させてください ♪
782
00:54:22,600 --> 00:54:26,030
♪ ボールを持ちましょう ♪
783
00:54:26,347 --> 00:54:33,349
♪あなたはセンセーショナルだから♪
♪ センセーショナル ♪
784
00:54:33,383 --> 00:54:37,442
♪ 以上 ♪
785
00:55:15,773 --> 00:55:22,413
♪ 恋をするのは非常に芸術です ♪
786
00:55:22,644 --> 00:55:27,705
♪必要なもの♪
♪ 正当な従者です♪
787
00:55:27,729 --> 00:55:31,553
♪ 心に火をつける ♪
788
00:55:31,980 --> 00:55:35,212
♪ そしてあなたが言うなら ♪
789
00:55:35,236 --> 00:55:41,566
♪あの晴れた日♪
♪ 電話させてください ♪
790
00:55:42,323 --> 00:55:46,169
♪ ボールを持ちましょう ♪
791
00:55:46,193 --> 00:55:53,213
♪ あなたはセンセーショナルだから ♪
792
00:55:53,913 --> 00:55:58,019
♪ センセーショナル ♪
793
00:55:59,609 --> 00:56:06,609
♪以上です。以上です。 ♪
794
00:56:07,681 --> 00:56:11,233
♪ 以上です... ♪
795
00:56:28,889 --> 00:56:30,682
ここで何が起こっているのでしょうか？
796
00:56:30,766 --> 00:56:35,938
このレースにはダークホースがいる
そして私の息子は遅い3分の1を走っています。
797
00:56:36,146 --> 00:56:40,400
私たちに必要なのは少しだけ
チェンジオブペースミュージック、ジュニア。
798
00:57:18,808 --> 00:57:26,668
♪ 愛しています、サマンサ ♪
799
00:57:27,182 --> 00:57:34,368
♪そして愛しい人♪
♪ 決して死なない ♪
800
00:57:35,192 --> 00:57:39,332
♪ 覚えておいてください ♪
801
00:57:39,357 --> 00:57:42,710
♪ サマンサ、 ♪
802
00:57:42,734 --> 00:57:50,496
♪ 私は 1 ギャルの男です。 ♪
803
00:57:51,944 --> 00:57:59,715
♪ 一緒に、サマンサ ♪
804
00:57:59,739 --> 00:58:05,779
♪星に乗れるよ♪
♪ そして高く乗りましょう。 ♪
805
00:58:07,049 --> 00:58:14,390
♪ 覚えておいて、サマンサ ♪
806
00:58:15,055 --> 00:58:22,207
♪ 私は 1 ギャルの男です。 ♪
807
00:58:23,106 --> 00:58:27,972
♪ そしていつか遠い日なら ♪
808
00:58:27,985 --> 00:58:32,114
♪ あなたはこう言うことにしました ♪
809
00:58:32,138 --> 00:58:39,458
♪ 「仲良く、離れて、さようなら!」 ♪
810
00:58:40,154 --> 00:58:47,787
♪ 覚えておいて、サマンサ ♪
811
00:58:47,811 --> 00:58:54,478
♪ 私は 1 ギャルの男です。 ♪
812
00:59:12,246 --> 00:59:15,956
♪ 覚えておいてください ♪
813
00:59:16,481 --> 00:59:20,233
♪ サマンサ、 ♪
814
00:59:20,657 --> 00:59:28,581
♪ 私は 1 ギャルの男です。 ♪
815
00:59:49,298 --> 00:59:52,009
暖かくなってきました。
816
01:00:01,226 --> 01:00:03,103
かなりの大喧嘩ですね。
817
01:00:03,270 --> 01:00:06,231
はい。最も美しい景色の 1 つ
この美しい世界で
818
01:00:06,440 --> 01:00:10,611
特権階級の光景だ
その特権を楽しんでいます。
819
01:00:11,195 --> 01:00:14,323
彼らは本当に悪い集団ではない
彼らを知るようになったら。
820
01:00:14,490 --> 01:00:19,286
彼らと知り合いになりましたか？
ゆっくり。
821
01:00:19,453 --> 01:00:24,249
「金持ちや権力者にとっては、少し時間がかかる」
忍耐力。」それはスペインの古いことわざです。
822
01:00:24,416 --> 01:00:27,044
はい。さて、来ます
スウェーデン人の長い列から。
823
01:00:27,252 --> 01:00:29,004
私たちにも古いことわざがあります。
824
01:00:29,171 --> 01:00:32,257
「猫がいないときは、
なぜネズミはネズミのように行動しなければならないのですか？」
825
01:00:32,466 --> 01:00:35,135
リズ！リズ、あなたを探していました。
826
01:00:35,302 --> 01:00:39,056
本当に？さて、私はここに来ました
いつも、主さん。
827
01:00:39,223 --> 01:00:44,478
何とおっしゃいましたか？ああ、いいえ、セスと呼んでください。
セス。
828
01:00:44,686 --> 01:00:48,774
あなたの娘さんはあなたに似ていません。
実際、驚くべき違いがあります。
829
01:00:48,941 --> 01:00:54,279
まあ、当然のことです。彼女は女の子です、ご存知のとおり、
そして私は邪悪な老人です。
830
01:00:55,823 --> 01:00:57,825
ウィリー！
メアリー？
831
01:00:57,991 --> 01:00:59,910
デクスターがあなたを探しています。
832
01:01:00,077 --> 01:01:01,995
ロードさん、あなたは彼をウィリーと呼んでいましたね。
833
01:01:02,162 --> 01:01:05,666
インブリーさん、誤解があります
それをクリアしたいと思っています。
834
01:01:05,833 --> 01:01:09,127
そもそも、私はセス卿です。
はい。はい。
835
01:01:09,294 --> 01:01:12,381
そうですね、それであなたは...
利用可能です。
836
01:01:12,548 --> 01:01:14,299
理解できません。
離れないでください。
837
01:01:14,466 --> 01:01:16,093
すぐに戻ります。
まあ。
838
01:01:16,260 --> 01:01:19,304
あなたは代わりにここにいます
私に関する記事を抑圧したことに対して。
839
01:01:19,471 --> 01:01:22,140
ただし、知っておくべきです
あなたの編集者を訴訟します
840
01:01:22,349 --> 01:01:26,061
何か軽蔑的であれば
私たちの誰にでも公開されます。わかった？
841
01:01:26,228 --> 01:01:31,233
そう願っています。
主さん、主さん、あなたは知っているはずです
842
01:01:31,441 --> 01:01:34,027
マイクと私は知らされていなかったこと
これについては何でも。
843
01:01:34,194 --> 01:01:36,780
もちろんです。
母親！
844
01:01:38,031 --> 01:01:40,284
お母さん、会えてとてもうれしいです。
845
01:01:40,450 --> 01:01:42,536
マイク。
こんにちは、キトリッジさん。
846
01:01:42,744 --> 01:01:44,538
こんにちは、お父様。
847
01:01:44,746 --> 01:01:47,708
ミス・インブリー、楽しい時間を過ごしていますか？
素晴らしい。
848
01:01:47,833 --> 01:01:51,795
マイク、楽しい時間を過ごしていますか？
ガッサーですよ。
849
01:01:51,962 --> 01:01:55,465
それは素晴らしいことではないでしょうか？ジョージ？
850
01:01:56,133 --> 01:01:59,428
踊りましょうか？
私たちはそうでした。
851
01:02:01,513 --> 01:02:03,182
さようなら。
852
01:02:05,309 --> 01:02:07,269
ジョージ？
853
01:02:07,436 --> 01:02:09,897
素晴らしい時間をお過ごしですか？
854
01:02:10,063 --> 01:02:13,525
素敵なパーティーじゃないですか？
はい、とても素敵なパーティーでした。
855
01:02:13,692 --> 01:02:19,323
座ってみませんか、親愛なる？
ここ？ふざけるなよ。踏まれてしまいますよ。
856
01:02:19,490 --> 01:02:24,036
もしかしたら疲れているのかもしれないと思いました。
デクスターがここにいるようだ。
857
01:02:24,203 --> 01:02:27,664
みんなここにいるよ。
みんな素晴らしい時間を過ごしています。
858
01:02:27,831 --> 01:02:29,583
それはいいですね、ジョージ？
859
01:02:29,750 --> 01:02:32,085
はい、とても素敵です、トレイシー、とても素敵です。
860
01:02:32,252 --> 01:02:34,004
非常に素晴らしい。
861
01:02:39,593 --> 01:02:43,347
どうもありがとうございます。
それは素晴らしかったです。本当にとても素敵です。
862
01:02:43,514 --> 01:02:48,602
ニューポートでは光栄に思います
いくつかの有名なオーケストラを訪問
863
01:02:48,811 --> 01:02:52,731
明日の夜のジャズフェスティバルに向けて。
864
01:02:52,940 --> 01:02:55,859
その中で、
それらすべての中で最も偉大なもの
865
01:02:56,068 --> 01:03:01,448
ルイ・アームストロング氏。うん。
866
01:03:01,615 --> 01:03:06,370
私たちにもスポンサーの一人がいます
フェスティバルの責任者、デクスターヘブン氏。
867
01:03:06,537 --> 01:03:11,041
そこでデクスターに説明してもらいます。
ありがとう。
868
01:03:13,335 --> 01:03:18,882
親愛なるニューポートの優しい皆さん…
それとも「帽子と猫」とでも言うべきでしょうか？
869
01:03:19,049 --> 01:03:21,260
耳を貸してほしいので…
870
01:03:21,468 --> 01:03:26,640
さて、聞いてほしいのですが
本当にきらめくシャープとフラットがいくつかあります。
871
01:03:27,241 --> 01:03:30,227
♪ これらの居心地の良い「名手」のために ♪
872
01:03:30,953 --> 01:03:33,370
♪ まさに業界最大手 ♪
873
01:03:34,050 --> 01:03:36,300
♪ 今あなたに見せるために修正中 ♪
874
01:03:37,239 --> 01:03:39,586
♪ 正確には ♪
875
01:03:40,313 --> 01:03:41,885
またはおおよそ
876
01:03:41,959 --> 01:03:46,103
♪ ジャズ音楽が作られる ♪
877
01:03:47,234 --> 01:03:49,809
♪ それでは、スキンをいくつか取りましょう ♪
878
01:03:50,100 --> 01:03:52,590
♪ ジャズが始まります ♪
879
01:03:53,349 --> 01:03:55,230
♪ そしてあなたはベースを手に取ります ♪
880
01:03:56,561 --> 01:03:59,193
♪ おい、さあ、場所に着くよ ♪
881
01:03:59,586 --> 01:04:01,222
♪ 箱を持って ♪
882
01:04:01,683 --> 01:04:03,757
♪ 揺るぎないもの ♪
883
01:04:04,800 --> 01:04:10,805
♪ ブルーホーンに乗れ ニューオーリンズ生まれ ♪
884
01:04:13,000 --> 01:04:15,850
♪ ああ、棒を持ってください ♪
885
01:04:17,200 --> 01:04:18,421
♪ なめながら ♪
886
01:04:19,674 --> 01:04:21,322
♪ 骨を持って ♪
887
01:04:22,462 --> 01:04:24,715
♪ ホーホー、電話を待って ♪
888
01:04:25,200 --> 01:04:27,177
♪ 場所を取ってください ♪
889
01:04:28,169 --> 01:04:30,100
♪ 涼しくて暑い ♪
890
01:04:30,846 --> 01:04:36,933
♪ これで、ジャズ、ジャズ、ジャズ、ジャズ、ジャズ ♪
891
01:04:36,940 --> 01:04:39,299
ル・トウト・アンサンブル
892
01:04:42,989 --> 01:04:45,836
ああ、それはポジティブですね
893
01:04:47,480 --> 01:04:49,388
治療用
894
01:04:50,882 --> 01:04:54,419
♪ これでジャズ、ジャズ、ジャズ ♪
895
01:04:54,420 --> 01:04:56,601
メシューホールとヤング
896
01:05:00,200 --> 01:05:01,541
それはエド・ホールです
897
01:05:05,690 --> 01:05:07,606
そしてトラミー・ヤング
898
01:05:10,426 --> 01:05:14,262
♪ これでカイル氏とショー氏が誕生しました ♪
899
01:05:17,227 --> 01:05:19,698
それはビリー・カイルです
900
01:05:24,188 --> 01:05:25,799
オーヴィル・ショー
901
01:05:27,112 --> 01:05:30,436
♪ これでミスター・バレット・ディームスが完成しました♪
902
01:05:34,950 --> 01:05:38,323
♪聞いてください♪
♪ まあ、あなたは誰を知っていますか ♪
903
01:05:55,302 --> 01:05:58,258
やあ、ポップス！掴みたいですか
ここに少し残っていますか？
904
01:05:58,259 --> 01:06:00,347
- そうだ、パパ！うん！
- さあ行きましょう
905
01:06:00,348 --> 01:06:03,413
♪- 航海するなら♪
♪ - セーリング、セーリング ♪
906
01:06:03,414 --> 01:06:06,084
♪ - 海を越えて ♪
♪ - 待ってくれますか? ♪
907
01:06:06,085 --> 01:06:12,980
♪ - ヒントを聞いてください、それらはすべて「モルト」ヒップインです
イタリア。 ♪ ♪ - さて、「到着しました」！フランスについては♪
908
01:06:12,981 --> 01:06:15,518
♪ - あなたがとても大きいのは知っています、♪
♪ - はい、信じられないかもしれません ♪
909
01:06:15,542 --> 01:06:20,118
♪ - 私は信じます、私は確かにそうします ♪
♪ - フランス人は皆、 と呼ばれるものを好みます ♪
910
01:06:20,119 --> 01:06:22,721
♪ - ジャズ・ホット♪
♪ - 恐るべき ♪
911
01:06:22,745 --> 01:06:24,745
♪ - 飛行機に乗ります ♪
912
01:06:24,769 --> 01:06:28,212
♪ - サイアムへ ♪
913
01:06:28,236 --> 01:06:32,046
♪バンコクでは今日も24時間♪
♪ そうですね、彼らはみんなジャムするのが好きです♪
914
01:06:33,692 --> 01:06:36,701
♪ - インディアンオン ♪
915
01:06:36,725 --> 01:06:38,988
♪ - アマゾン ♪
916
01:06:39,012 --> 01:06:44,355
♪ - 1 小節を叩くと、すべてが ♪
♪ - さあ、行ってしまった、行ってしまった! ♪
917
01:06:44,379 --> 01:06:46,441
♪ ああ、赤道から ♪
918
01:06:47,300 --> 01:06:49,786
♪ 極まで ♪
919
01:06:49,787 --> 01:06:55,163
♪みんな羽ばたいて、みんな歌ってます♪
♪ あのロック、ロック、ロック、ロック、ロックンロール ♪
920
01:06:55,164 --> 01:06:57,322
♪ しかし、東から西へ ♪
921
01:06:57,557 --> 01:07:00,832
♪ 海岸から海岸へ ♪
922
01:07:00,833 --> 01:07:08,829
♪ジャズは王様、ジャズこそが大事♪
♪ みんな... 掘って... 一番 ♪
923
01:07:15,523 --> 01:07:17,801
♪ ああ、それはジャズです ♪
924
01:07:30,342 --> 01:07:34,596
見てください、トレイシーと踊りたいです。
そうですか、ウィリーおじさん？それはすばらしい。
925
01:07:34,763 --> 01:07:36,849
二人なら一生踊り続けられるよ。
926
01:07:37,099 --> 01:07:40,185
三人で一緒に踊りましょう。
いいえ、いいえ、いいえ、愛する人。
927
01:07:40,352 --> 01:07:43,522
それはまだ終わっていないのです。
928
01:07:44,064 --> 01:07:48,152
素晴らしい時間をお過ごしですか？
私も間違いなくそうです。
929
01:07:48,318 --> 01:07:50,612
ご存知の通り、
あなたは私の大好きな叔父さんです。
930
01:07:50,779 --> 01:07:53,782
とても褒められると思います
もしその事実がなかったら
931
01:07:53,949 --> 01:07:56,410
私があなたの唯一の叔父であることを。
932
01:07:56,535 --> 01:08:02,875
それは悲しいことだと思います。おじさんは君だけだよ
私は世界中にいます。
933
01:08:18,182 --> 01:08:19,808
いいですか？
何をしてもいいですか？
934
01:08:19,975 --> 01:08:23,353
花嫁と一緒に踊ります。
花嫁と一緒に踊ってもいいでしょう。
935
01:08:26,106 --> 01:08:28,692
私の結婚式に来てくれますか、デクスター？
いいえ。
936
01:08:28,901 --> 01:08:32,821
どうしたの、結婚式は好きじゃないの？
誰が結婚するかにもよります。
937
01:08:33,030 --> 01:08:36,033
素敵な結婚式になりますよ。
きっとそうなりますよ。
938
01:08:36,200 --> 01:08:40,454
とてもかわいらしい曲を歌っていただきました。
そんな可愛い曲を書いてみませんか？
939
01:08:40,621 --> 01:08:45,209
それは私が書きました。
まあ、それでも好きです。
940
01:08:45,375 --> 01:08:49,087
今夜は本当に浮いているでしょう？
本当に浮いてますね。
941
01:08:49,296 --> 01:08:52,674
私はセンセーショナルだ、誰もがそう言った。
942
01:08:54,134 --> 01:08:56,261
急に暗くなりました。
943
01:08:57,304 --> 01:09:00,182
とても暗い。
暗すぎます。
944
01:09:01,975 --> 01:09:05,270
結婚式には出席しないので、
花嫁にキスしてはいけないの？
945
01:09:05,437 --> 01:09:09,983
誰もが花嫁にキスをします。欲しいです
みんなが幸せになるように、あなたも、デクスター。
946
01:09:10,150 --> 01:09:12,569
花嫁にキスしてもいいよ。
947
01:09:12,861 --> 01:09:16,824
ああ、サム、世界中に幸せがありますように。
948
01:09:17,616 --> 01:09:19,451
ああ、デックス。
949
01:09:21,537 --> 01:09:23,205
トレーシー！
950
01:09:26,208 --> 01:09:29,002
こんにちは、ジョージ。
花嫁にキスするだけ。
951
01:09:29,169 --> 01:09:30,754
ご存知のとおり、古い習慣です。
952
01:09:30,921 --> 01:09:33,632
はい、花嫁にキスするだけです。
それはとても古い習慣です。
953
01:09:33,799 --> 01:09:37,678
デクスター、君は誰も騙してないよ。
結婚式は明日です
954
01:09:37,845 --> 01:09:41,682
そしてあなたはそれをブロックするつもりはありません。
さあ、あなた。
955
01:09:41,849 --> 01:09:43,976
ジョージ、踊りませんか？
いいえ、親愛なる。
956
01:09:44,143 --> 01:09:47,020
何をしましょうか？
横になったほうがいいと思います。
957
01:09:47,187 --> 01:09:50,357
でも気分はいいです。私はセンセーショナルです。
958
01:09:53,849 --> 01:09:57,049
♪ ...人々がこう言うとき、♪
♪ 私は多かれ少なかれよそよそしいです♪
959
01:09:57,474 --> 01:09:59,474
♪ でも私はセンセーショナルです ♪
960
01:10:00,499 --> 01:10:03,535
♪気にしないよ♪
♪ 呼ばれたら ♪
961
01:10:03,536 --> 01:10:06,396
♪ 「フェア ミス フリジデール」 ♪
962
01:10:07,567 --> 01:10:10,475
♪ だって私はセンセーショナルだから ♪
963
01:10:10,666 --> 01:10:13,300
♪ - 恋をするのは非常に芸術です ♪
964
01:10:13,463 --> 01:10:15,215
行儀良くしてください。
965
01:10:15,271 --> 01:10:18,131
♪私が求めるもの♪
♪ 正当な従者です♪
966
01:10:18,132 --> 01:10:20,471
♪ 私の心に火をつけるために ♪
967
01:10:21,013 --> 01:10:26,911
♪あるいはいつか♪
♪ あなたは、 電話をしに来ると言うでしょう ♪
968
01:10:26,935 --> 01:10:28,450
♪ ボールを持ちましょう ♪
969
01:10:28,488 --> 01:10:32,049
♪ だって私はセンセーショナルだから! ♪
あなたはセンセーショナルです、大丈夫。
970
01:10:32,090 --> 01:10:35,860
♪センセーショナル…それだけです♪
♪ それがすべて、それがすべて... ♪
971
01:10:35,944 --> 01:10:40,032
さあ、横になって休んでください。
あなたが動揺していないことがわかります。
972
01:10:40,240 --> 01:10:44,828
ジョージ、私と一緒に横になってください。
トレーシー！
973
01:11:50,352 --> 01:11:52,938
Harvard Classics の下にあります。
974
01:11:53,105 --> 01:11:56,900
ダーウィンにそこを少し促してください。
975
01:12:03,949 --> 01:12:08,704
シャンパンを少し注ごうと思いました。
素晴らしいレベラーです。
976
01:12:08,912 --> 01:12:11,373
それはあなたを私と同等にします。
そんなことは言いません。
977
01:12:11,498 --> 01:12:14,376
まあ、それはあなたが私とほぼ同等になります。
978
01:12:15,043 --> 01:12:17,254
C.K. デクスターヘブン
979
01:12:17,421 --> 01:12:20,465
かつて知っていませんでしたか
トレイシー・サマンサ・ロードという名前の女の子ですか？
980
01:12:20,632 --> 01:12:24,553
懐かしいですね。
いいえ、そうではありませんでした。
981
01:12:24,678 --> 01:12:27,389
もしあなたが彼女を知っていたら、
あなたは彼女を決して逃がさないでしょう。
982
01:12:27,556 --> 01:12:29,516
しゃっくりが出ました。
言い訳。
983
01:12:29,683 --> 01:12:31,560
大丈夫です。
984
01:12:32,686 --> 01:12:35,063
トレイシーは普通の女性ではありません。
985
01:12:35,230 --> 01:12:37,399
それでわかりました。
986
01:12:38,358 --> 01:12:40,736
あなたはまだ彼女を愛しています。
987
01:12:40,903 --> 01:12:45,365
それを否定しないでください、相棒。
そうするつもりはなかった。
988
01:12:46,158 --> 01:12:50,412
彼女はこれを知っていますか？
ええ、彼女はそれを知っています。
989
01:12:50,621 --> 01:12:54,166
いいえ、私はそうは思いません。
あれは何でしょう？
990
01:12:54,810 --> 01:12:58,361
♪ この一族の間で聞いたことがあります ♪
991
01:12:58,385 --> 01:13:01,539
♪ あなたは「忘れられた男」と呼ばれています ♪
992
01:13:01,540 --> 01:13:03,899
それが彼らが言っていることですか？
まあ、あなたはエヴァ！
993
01:13:04,478 --> 01:13:07,760
♪ これはなんて素晴らしいパーティーだろう。 ♪
994
01:13:07,784 --> 01:13:11,387
♪ そして の話を聞いたことがありますか? ♪
995
01:13:11,411 --> 01:13:14,421
♪ 少年、少女、報われない愛 ♪
996
01:13:14,422 --> 01:13:16,446
純粋なメロドラマのように聞こえます。
-泣いてしまうかも知れません。
997
01:13:16,470 --> 01:13:17,966
明日もお楽しみください。
998
01:13:17,990 --> 01:13:20,954
♪ これはなんて素晴らしいパーティーでしょう! ♪
999
01:13:20,978 --> 01:13:24,831
♪ - なんて弱いんだ、なんてフロックなんだ！ ♪
- なんて広いんだ！
1000
01:13:24,855 --> 01:13:28,247
♪ 何という毛皮、何という石でしょう！ ♪
- 美しいですね。
1001
01:13:28,271 --> 01:13:32,112
♪ なぜこんな陽気な光景を今まで見たことがないのでしょう? ♪
-私もそうではありませんでした。
1002
01:13:32,136 --> 01:13:34,293
♪ それは本当に、あまりにも、あまりにも「絶妙」です。 ♪
1003
01:13:34,317 --> 01:13:37,629
♪ これはフランスのシャンパンです。 ♪
- 国内。
1004
01:13:37,630 --> 01:13:41,482
♪ 脳にとても良いです! ♪
- それが私が言おうとしていたことです！
1005
01:13:41,483 --> 01:13:43,536
- あなたは素晴らしい人だということを知っていますか？
- ありがとう。
1006
01:13:43,537 --> 01:13:44,430
飲みなさい、チャプター。
1007
01:13:44,454 --> 01:13:48,440
♪ ああ、お願いです、そのグラスは食べないでください、友よ！ ♪
1008
01:13:48,464 --> 01:13:51,878
♪ 親愛なるブランシュについて聞いたことがありますか? ♪
1009
01:13:51,902 --> 01:13:55,129
♪ 雪崩に遭った! ♪
- いいえ！
1010
01:13:55,153 --> 01:13:58,424
♪心配しないでください、彼女はゲームガールです、♪
♪ ほら、起き上がって 4 位 で終わったよ♪
1011
01:13:58,448 --> 01:14:01,410
この子は根性があるね。
- 楽しい時間を過ごしましたか？ラインを掴んでください！
1012
01:14:01,434 --> 01:14:05,408
♪ ミムジー スターのことを聞いたことがありますか? ♪
- ああ、今はどうですか？
1013
01:14:05,432 --> 01:14:08,026
♪ 彼女はアスターバーで挟まれました。 ♪
1014
01:14:08,050 --> 01:14:09,834
またソースか、ねえ？
- 彼女は石を投げられました。
1015
01:14:09,858 --> 01:14:11,382
まあ、あなたはエヴァ！
- ネヴァ！
1016
01:14:11,406 --> 01:14:14,382
♪ これはなんて素晴らしいパーティーでしょう! ♪
1017
01:14:14,496 --> 01:14:15,831
飲み物を飲みます。
1018
01:14:15,998 --> 01:14:17,916
私自身も少しバブリーなところがあるかもしれません。
1019
01:14:18,083 --> 01:14:20,919
踊りますよ。
怪我をしないでください。
1020
01:14:32,909 --> 01:14:35,047
♪すごいですね。 ♪
♪ - ああ、素晴らしいですね! ♪
1021
01:14:35,048 --> 01:14:37,643
♪ - 素晴らしいですね！ ♪
♪ - とても壮大です。 ♪
1022
01:14:37,650 --> 01:14:41,551
♪ - それは
わ、は、は、は、は、は、は、は、は、は、ダーランド！ ♪
1023
01:14:51,423 --> 01:14:53,499
♪ - 私たちは歌います。 ♪
♪ - 私たちは歌います！ ♪
1024
01:14:53,523 --> 01:14:56,185
♪ - とても珍しいです。 ♪
♪ - 珍しいですね！ ♪
1025
01:14:56,209 --> 01:14:59,768
♪ 昔のカマンベールみたい! ♪
1026
01:14:59,792 --> 01:15:03,946
♪ ババ・オ・ラムみたい！ ♪
1027
01:15:03,947 --> 01:15:05,112
♪ バババババム! ♪
1028
01:15:05,113 --> 01:15:08,824
♪ そんな鳴き声はやめてください、チャム！ ♪
1029
01:15:08,825 --> 01:15:10,913
あなたも新しい仲間の一人に違いありません。
1030
01:15:11,457 --> 01:15:14,347
♪ 聞いたことがありますか?星の中にあります。 ♪
1031
01:15:14,371 --> 01:15:17,770
♪ 来年 7 月、私たちは火星に衝突します。 ♪
1032
01:15:17,794 --> 01:15:20,643
♪ まあ、わかりましたか? ♪
1033
01:15:20,644 --> 01:15:24,207
♪ なんて盛り上がるパーティー、すごいパーティー ♪
1034
01:15:24,232 --> 01:15:31,836
♪ 盛大でエレガントなパーティー... ♪
♪ これです！ ♪
1035
01:15:47,793 --> 01:15:50,774
♪ 私はあなたの健康のために飲みます。 ♪
1036
01:15:50,798 --> 01:15:54,190
♪いや！あなたの財産になるまで飲みましょう。 ♪
1037
01:15:54,554 --> 01:15:58,233
♪ あなたは私の「ボン・アミ」です。 ♪
- へー、それはフランス語ですね！
1038
01:15:58,257 --> 01:16:01,663
♪ 自由、友愛。 ♪
1039
01:16:05,489 --> 01:16:08,520
♪ 聞いたことがありますか?星の中にあります。 ♪
1040
01:16:08,544 --> 01:16:11,779
♪ 来年 7 月、私たちは火星に衝突します。 ♪
1041
01:16:11,803 --> 01:16:14,891
♪ まあ、わかりましたか? ♪
1042
01:16:14,915 --> 01:16:17,246
♪ なんて盛り上がったパーティーでしょう... ♪
1043
01:16:18,200 --> 01:16:21,474
♪ 盛り上がるパーティー... ♪
1044
01:16:21,498 --> 01:16:24,856
♪ 盛大でエレガントなパーティー ♪
1045
01:16:24,881 --> 01:16:28,958
♪ これです! ♪
1046
01:16:53,405 --> 01:16:54,781
手を上げて！
1047
01:16:55,240 --> 01:16:57,242
あなたが嫌いです。
1048
01:16:57,409 --> 01:17:00,704
どこへ行くと思いますか？
どこかで踊ってください。
1049
01:17:00,871 --> 01:17:02,372
でも彼らはそこで踊っているんです。
1050
01:17:02,539 --> 01:17:08,086
それはわかっていますが、ジョージは私を見て眉をひそめています。
誰かが私に眉をひそめると、私は踊れません。
1051
01:17:09,338 --> 01:17:11,715
壁を越えていきます。
1052
01:17:14,009 --> 01:17:17,304
誰の車に乗ろうか？
誰でも。
1053
01:17:17,513 --> 01:17:21,016
青い方を使いましょう。
いいえ、それは私のです。
1054
01:17:22,810 --> 01:17:27,981
こんにちは、ジョージ。トレーシーはどこですか？
鼻に粉を吹いている。
1055
01:17:38,033 --> 01:17:42,621
こんにちは。
こんにちは。元気そうですね。
1056
01:17:42,830 --> 01:17:48,627
気分はいいです。
電話の呼び出し音が聞こえますか?
1057
01:17:48,794 --> 01:17:53,590
私の寝室の電話です。
それはおそらくジョージです。
1058
01:17:53,757 --> 01:17:58,262
あなたは彼と結婚することはできません。
いいえ？そうですね、そうします。
1059
01:17:58,428 --> 01:18:02,599
彼はあなたのクラスにいません。
スノッブ。
1060
01:18:02,766 --> 01:18:06,687
ジョージはいわゆる
「下層階級」、上流階級のデクスター。
1061
01:18:06,854 --> 01:18:09,982
まあ、私は毎回下位を取るつもりです。
1062
01:18:10,149 --> 01:18:13,360
もちろん、手に入らない限りは
応接室。
1063
01:18:13,527 --> 01:18:15,028
侮辱してるんだよ。
ごめんなさい。
1064
01:18:15,195 --> 01:18:17,197
謝らないでください。
誰が謝ってるの？
1065
01:18:17,322 --> 01:18:18,323
あなたは。
1066
01:18:18,532 --> 01:18:22,786
私がジョージと結婚しないと思うなら、
明日の朝来てね。
1067
01:18:22,953 --> 01:18:26,290
もう明日の朝です。
1068
01:18:26,456 --> 01:18:29,543
そうです。
ああ、喧嘩はやめよう、マイク。
1069
01:18:29,751 --> 01:18:35,382
必要なのは別の飲み物です。
それは正しい。
1070
01:18:42,681 --> 01:18:44,141
リズが見つからない。
1071
01:18:44,308 --> 01:18:47,269
誰かが歩き回っているのを見たところです
庭へ。一人で。
1072
01:18:47,436 --> 01:18:50,898
ああ、教えてくれないね。
小さな雌ライオン。
1073
01:18:51,106 --> 01:18:53,150
オーリーオーリーオックスフリー。
1074
01:18:53,317 --> 01:18:58,614
ウィリーおじさんがちょっとしたトラブルを起こしてる？
彼は非行少年になってしまうだろう。
1075
01:18:58,739 --> 01:19:01,575
マイクをどこかで見かけましたか?
いいえ。
1076
01:19:01,742 --> 01:19:04,328
いいえ？それは面白い。
彼は1時間以上前に姿を消しました。
1077
01:19:04,495 --> 01:19:05,496
トレーシーはどこですか？
1078
01:19:05,662 --> 01:19:08,332
このパーティーは次のようになります
かくれんぼのゲーム。
1079
01:19:08,499 --> 01:19:10,334
彼女はいなくなってしまった。
家にいる彼女に電話してください。
1080
01:19:10,542 --> 01:19:13,504
そうしました。答えはなかった。
もう一度やり直してください。
1081
01:19:13,670 --> 01:19:15,756
わかりました、そうします。
1082
01:19:17,007 --> 01:19:20,803
まあ、マイクも消えてしまったので、
家に帰ってもいいです。
1083
01:19:20,969 --> 01:19:24,848
家まで送ってあげるのはどうですか？
そうしたら、みんなが私たちを探しに来るでしょう。
1084
01:19:25,015 --> 01:19:28,101
それは今夜聞いた中で一番いいことだ。
1085
01:19:39,696 --> 01:19:44,868
ご存知のように、最も奇妙なことです。
鐘の音が聞こえるような気がし続けます。
1086
01:19:45,077 --> 01:19:47,538
それがあなたのためのシャンパンです。
1087
01:19:47,746 --> 01:19:50,707
彼らは今、泡の中に鐘を入れています。
1088
01:19:52,042 --> 01:19:54,753
あなたはかなりの仲間です。
1089
01:19:54,920 --> 01:19:57,214
そう言われています。
1090
01:19:57,631 --> 01:20:02,136
月明かりの下で泳ぎに行きましょう。
でも、あなたは踊りたかったのです。
1091
01:20:02,344 --> 01:20:06,640
今夜はすべてをやりたいと思っています。
おっと！ルンバ。
1092
01:20:14,130 --> 01:20:18,187
♪ 天国で ♪
1093
01:20:18,212 --> 01:20:22,199
♪ 星が踊っている ♪
1094
01:20:22,250 --> 01:20:26,915
♪ そして月が昇る ♪
1095
01:20:26,940 --> 01:20:30,438
♪ 新しい ♪
1096
01:20:31,417 --> 01:20:39,016
♪ ロマンスには珍しい夜だ ♪
1097
01:20:39,792 --> 01:20:46,657
♪ 愛し合ってもいいですか? ♪
1098
01:20:47,725 --> 01:20:55,503
♪ 私たちの出会いの大切な日から ♪
1099
01:20:55,527 --> 01:21:03,519
♪ 私がやりたいと思っていることをすべてあなたに伝えたいと思っていました ♪
1100
01:21:04,292 --> 01:21:11,850
♪ 夜明けが近づいている、時間はあっという間 ♪
1101
01:21:12,892 --> 01:21:19,907
♪ 愛し合ってもいいですか? ♪
1102
01:21:20,890 --> 01:21:28,397
♪ お許しいただければ、努力します ♪
1103
01:21:29,360 --> 01:21:36,770
♪ あなたを説得するために、私は 2 人のパーティーです ♪
1104
01:21:37,350 --> 01:21:41,606
♪ そしてそれ以来 ♪
1105
01:21:41,631 --> 01:21:46,612
♪ 気にすることはありません ♪
1106
01:21:46,613 --> 01:21:54,306
♪ 愛し合ったら? ♪
1107
01:22:02,028 --> 01:22:08,676
♪ 気にしてください ♪
1108
01:22:08,701 --> 01:22:12,897
♪ 愛し合おう ♪
1109
01:22:12,922 --> 01:22:16,918
♪ あなたに? ♪
1110
01:22:20,941 --> 01:22:24,987
ああ、トレイシー、トレイシー。
ダーリン、あなたは内側から輝いています。
1111
01:22:25,154 --> 01:22:27,030
明るい、とても明るい。
1112
01:22:27,197 --> 01:22:32,619
私は青銅でできているようには見えませんが？
いいえ、あなたは血と肉でできています。
1113
01:22:32,786 --> 01:22:36,790
それが何もかも真っ白で不気味な驚きだ。
ああ、マイク、話を続けて。
1114
01:22:36,957 --> 01:22:40,169
突然、震えが来ました。
はい、私もです。
1115
01:22:40,335 --> 01:22:44,298
それは何ですか？
それは愛ではないはずですよね？
1116
01:22:44,464 --> 01:22:46,717
ああ、いや、いや、そんなはずはない。
1117
01:22:46,884 --> 01:22:51,221
なぜ？不便でしょうか？
ひどい。
1118
01:22:51,388 --> 01:22:55,976
ああ、トレイシー。あなたはすごいですよ！
1119
01:22:56,768 --> 01:23:00,189
面白いですね、自分がとても小さく感じられるからです。
1120
01:23:00,606 --> 01:23:03,692
ポケットに入れてよ、マイク。
1121
01:23:13,827 --> 01:23:19,625
ゴーリー。ゴーリーなモーゼス。
私たちは正気を失っています。
1122
01:23:19,791 --> 01:23:21,627
しかし、私たちの心にも。
1123
01:23:21,793 --> 01:23:24,254
何をしましょうか？
1124
01:23:24,421 --> 01:23:28,675
あなたのことは知りませんが、
でも水の中に入ります。
1125
01:23:35,599 --> 01:23:38,602
リズ、あなたは恋をしています
コナーと一緒ですよね？
1126
01:23:38,727 --> 01:23:40,687
人々は最もひどい質問をします。
1127
01:23:40,854 --> 01:23:43,148
なぜ彼と結婚しないのですか？
1128
01:23:43,315 --> 01:23:46,151
聞こえませんでした。
1129
01:23:46,318 --> 01:23:49,988
もう寝ます。
C.K.デクスターヘブンさん、ありがとうございました。
1130
01:23:50,155 --> 01:23:53,784
私は言いました、なぜ彼と結婚しないのですか？
1131
01:23:54,576 --> 01:23:58,789
彼にはまだ学ぶべきことがたくさんあると思う。
しばらく彼の邪魔をしたくない。
1132
01:23:58,956 --> 01:24:01,875
他の女性がいると仮定してください
その間に来るの？
1133
01:24:02,042 --> 01:24:09,258
私なら彼女の目を引っ掻いてやりたいです。彼女がいない限り
次の日には別の人と結婚していた。
1134
01:24:09,424 --> 01:24:10,759
あなたはとてもギャルですね、リズ。
1135
01:24:10,926 --> 01:24:13,637
ああ、分かりません。
それにしてもいい写真を撮りますね。
1136
01:24:13,804 --> 01:24:15,848
夜。
夜。
1137
01:24:19,768 --> 01:24:22,229
ああ、あなたですよ、ミスター・ヘブン。
やあ、マック。
1138
01:24:22,396 --> 01:24:25,065
結婚式の戦利品はたくさんありますが、
チェックし続けています。
1139
01:24:25,274 --> 01:24:28,944
何も受け取りません。私はそうではありません
今度は結婚するんです。
1140
01:24:29,111 --> 01:24:32,823
そうであればいいのですが、先生。おやすみ。
おやすみ。
1141
01:24:41,206 --> 01:24:43,625
あれ、ヘブン？
そうそう。
1142
01:24:43,750 --> 01:24:48,005
ここで何をしているの？
リズを家に連れて帰りました。なぜ？
1143
01:24:48,172 --> 01:24:50,132
トレイシーはまだ見つかりません。
1144
01:24:50,340 --> 01:24:55,179
まあ、彼女は眠っている、と言うべきだろう。
彼女は明日結婚します。
1145
01:24:55,596 --> 01:24:59,433
ふざけるなよ。私は彼女に電話した。
彼女の電話は応答しませんでした。
1146
01:24:59,600 --> 01:25:04,396
私たちが結婚していたとき、その電話は
いつも電話が鳴っても、彼女は決して目をつぶることはありませんでした。
1147
01:25:04,563 --> 01:25:06,607
彼女はとても注目に値する女の子です。
思い出します...
1148
01:25:06,815 --> 01:25:11,361
トレイシーについては話したくない
よろしければ、あなたと一緒に。
1149
01:25:12,404 --> 01:25:16,783
明日はとても大事な日になります。
守衛所まで案内させてください。
1150
01:25:16,950 --> 01:25:20,245
トレイシーっぽいですね。
いいえ、それは夜警です。
1151
01:25:20,412 --> 01:25:24,917
女性の声です。
そうですね、彼は叙情的なテノール歌手です。
1152
01:25:28,629 --> 01:25:30,005
それは正しい。
1153
01:25:30,589 --> 01:25:34,343
ジョージ、正直に言うと、行ったほうがいいと思います。
美しい。
1154
01:25:34,551 --> 01:25:38,096
わかった、でもあなたには決して理解できないでしょう。
1155
01:25:39,723 --> 01:25:43,143
それはすばらしい。それはすばらしい。
1156
01:25:49,650 --> 01:25:51,819
いつでも私のために歌ってください、トレイシー。
1157
01:25:51,985 --> 01:25:54,530
上の階に連れて行ってよ、マイク。
トレーシー！
1158
01:25:54,696 --> 01:25:58,784
ああ、こんにちは、ジョージー・ポーギー。
1159
01:25:59,535 --> 01:26:02,079
彼女は足首を捻挫しましたか？
1160
01:26:03,705 --> 01:26:06,583
怪我はありませんでしたが、死亡しました。
1161
01:26:06,750 --> 01:26:12,589
彼女はプールに飛び込みました。そして彼女が
水にぶつかり、ワインが彼女にぶつかった。
1162
01:26:12,756 --> 01:26:15,843
私がそれを信じると期待しているのですか、コナー？
私は与えません...
1163
01:26:16,009 --> 01:26:19,304
階段を上がってすぐのところにあります。
右側の2番目のドア。
1164
01:26:19,471 --> 01:26:22,266
妖精は私の庭の底にいます。
知っている。
1165
01:26:22,474 --> 01:26:25,561
みんな小さな鐘を鳴らしています。
おめでとう。
1166
01:26:29,815 --> 01:26:34,862
私は結論を急ぐつもりはありません。
ここで注目されるのはこれだけではありません。
1167
01:26:35,070 --> 01:26:37,906
トレイシー、何よりも。
1168
01:26:38,073 --> 01:26:40,033
そう、トレイシー、みんなのことよ。
1169
01:26:40,200 --> 01:26:42,035
しかし、あなたは信じません。
1170
01:26:42,202 --> 01:26:44,746
影響は正確ではありません
彼らがどう見えるか。
1171
01:26:44,955 --> 01:26:48,834
無罪だと思っているんでしょうね。
きっとその意図は無実だったと思います。
1172
01:26:49,001 --> 01:26:51,378
あなたは女性を知りません
私もあなたがそうだと思ったのと同じように。
1173
01:26:51,503 --> 01:26:53,213
どうして彼女は私にこんなことをすることができたのでしょうか？
1174
01:26:53,380 --> 01:26:57,509
朝になると、トレイシーはしません
今夜起こった事を思い出してください。
1175
01:26:57,676 --> 01:27:03,474
あなたも忘れたほうがいいと思います。
ああ、あなたとあなたの洗練されたアイデア!
1176
01:27:03,640 --> 01:27:06,518
すべてはモノを持つことから生まれる
一生簡単すぎる。
1177
01:27:06,685 --> 01:27:09,062
ああ、そうです、それはひどいですよね？
1178
01:27:10,689 --> 01:27:15,277
もし皆さんが私の言うことを聞いてくれたら...
汚いよ...
1179
01:27:15,777 --> 01:27:21,867
申し訳ありませんが、彼女はまだあなたの妻ではありません。
そして彼女は私のものでした。
1180
01:27:24,328 --> 01:27:25,787
大丈夫、コナー？
1181
01:27:25,954 --> 01:27:29,666
彼が殴る前にあなたを殴ったほうがいいと思った。
彼の体調はずっと良くなりました。
1182
01:27:29,833 --> 01:27:30,918
そうしますよ。
1183
01:27:31,084 --> 01:27:35,464
言ってよ、友達、一体何が起こったの
今夜ここで何か起こりますか？
1184
01:27:35,672 --> 01:27:37,800
ほら、私は...
1185
01:27:48,936 --> 01:27:52,606
そうですね、本当に行くつもりだと思います
結局結婚式をしてください。
1186
01:27:52,773 --> 01:27:56,443
昨日の夜からしばらくの間、
一触即発のようだった。
1187
01:27:58,153 --> 01:28:02,908
前に出て写真を撮るべきではないですか
ゲストが到着したときの様子は？
1188
01:28:03,075 --> 01:28:04,660
私が邪魔ですか？
1189
01:28:05,202 --> 01:28:06,912
気づいていませんでした。
1190
01:28:08,330 --> 01:28:12,751
ほら、マイク。もし私があなたの邪魔になったら、
クラクションを鳴らさないでください。
1191
01:28:12,918 --> 01:28:14,586
ただ私を轢いてください。
1192
01:28:15,254 --> 01:28:17,631
あなたはとても女の子だよ、リズ。
1193
01:28:18,632 --> 01:28:23,011
それは前回で2回目です
男が私にそう言ったのは24時間です。
1194
01:28:23,178 --> 01:28:27,891
どちらかの本を手に入れているはずですが、
ヒッピーか歯が生える。
1195
01:28:28,433 --> 01:28:30,769
ブラウニーを買って仕事に行きます。
1196
01:28:47,995 --> 01:28:50,539
黙れ、バカ！
1197
01:28:55,586 --> 01:28:56,837
おはようございます、先生。
1198
01:28:57,004 --> 01:29:01,842
心の底から叫んではいけません。
昨夜はシャンパンを飲みました。
1199
01:29:02,009 --> 01:29:03,135
ごめんなさい、先生。
1200
01:29:04,052 --> 01:29:08,891
何かいただけるでしょうか、先生？
その水を一杯ちょうだい。
1201
01:29:09,016 --> 01:29:11,560
そして、もし持っているなら、新しい頭も。
1202
01:29:11,768 --> 01:29:13,270
それにしてもここで何が起こっているのでしょうか？
1203
01:29:13,479 --> 01:29:16,982
警察が見つかると思ってた
そして少なくとも2人のハッキングされた遺体。
1204
01:29:17,149 --> 01:29:18,484
警察ですか？
1205
01:29:19,693 --> 01:29:21,487
キャロラインに何か起こったのか？
1206
01:29:21,904 --> 01:29:23,614
おはようございます、ウィリー。
1207
01:29:23,822 --> 01:29:25,699
おはよう。
起きないでください、あなた。
1208
01:29:25,866 --> 01:29:26,992
ありがとう。ありがとう。
1209
01:29:27,159 --> 01:29:29,161
キャロラインに何があったのですか？
1210
01:29:29,328 --> 01:29:33,790
彼女は午前中ずっと電話していました、
結婚式の前にここに来るように私に促しました。
1211
01:29:33,957 --> 01:29:37,085
彼女はそう叫んでいた
それは生死に関わる問題だ。
1212
01:29:37,252 --> 01:29:39,379
彼女に何が起こったのか分かりません。
1213
01:29:39,546 --> 01:29:43,300
今朝、彼女はダッシュでやって来て、
トレイシーはジョージと結婚できないと叫んでいた。
1214
01:29:43,467 --> 01:29:45,511
彼女はあの新聞記者と結婚しなければならないということ。
1215
01:29:45,677 --> 01:29:48,514
あなたは言わない！なぜ？
はい、なぜですか？
1216
01:29:48,680 --> 01:29:51,683
キャロラインの理由は何ですか？
こんにちは、ウィリー。恋人。
1217
01:29:51,850 --> 01:29:54,561
ジャムを少しいただけますか？
はい、親愛なる。わからない。
1218
01:29:54,728 --> 01:29:58,232
キャロラインは悪夢を見ていたに違いない
彼女が見たと思った何かについて。
1219
01:29:58,398 --> 01:30:01,443
彼女を部屋に留めておく必要がある
結婚式が終わるまで。
1220
01:30:01,610 --> 01:30:05,948
きっと悪い夢だったのでしょう。
きっとウィザーだったはずだ。
1221
01:30:06,240 --> 01:30:08,325
ウィリーおじさん、何か言ってもいいですか？
1222
01:30:08,534 --> 01:30:11,036
今朝
あなたはフクロウがいっぱいいる木のように見えます。
1223
01:30:11,662 --> 01:30:17,626
これは歴史が変わるような日です
ベッドで過ごす方が良いと私たちに教えてくれます。
1224
01:30:17,793 --> 01:30:19,419
みなさん、こんにちは！
1225
01:30:19,628 --> 01:30:22,881
でも、いい日じゃないですか？
みんな元気ですか？
1226
01:30:23,048 --> 01:30:24,633
それはいいです。
1227
01:30:27,344 --> 01:30:31,056
ああ、おはようございます、ウィリーおじさん。
みんなはどこにいるの？
1228
01:30:33,433 --> 01:30:38,772
私のドレスが気に入っていますか？
ああ、はい、とても美しいですね、愛しい人。
1229
01:30:38,981 --> 01:30:40,816
すごく重いんです。
1230
01:30:41,483 --> 01:30:44,278
目が開けられないようです。
1231
01:30:44,444 --> 01:30:47,072
ああ、デクスター！ここで何をしているの？
1232
01:30:47,239 --> 01:30:48,949
キャロラインが私に来てほしいと電話してくれました。
1233
01:30:49,158 --> 01:30:51,743
彼女は電話をかけてきました
郡内の皆さん。
1234
01:30:51,910 --> 01:30:56,290
さあ、家に帰りましょう！ぜひやってください！
ああ、いいえ、その目が開くまではだめです。
1235
01:30:56,456 --> 01:30:58,792
それ以外はどう感じますか？
1236
01:30:59,751 --> 01:31:03,881
ああ、分かりません
私はどうしたのですか。私は...
1237
01:31:04,047 --> 01:31:07,759
昨夜のことは全く覚えていないようです。
1238
01:31:07,926 --> 01:31:11,805
昨日は太陽に当たりすぎたのでしょう。
そう、太陽はいつでもそうしてくれるのです。
1239
01:31:11,930 --> 01:31:14,433
あなたはパーティーを去りました
そしてすぐに家に帰って寝ました。
1240
01:31:14,641 --> 01:31:19,062
そうだった？ありがとう。
物事が説明されるのは素晴らしいことです。
1241
01:31:19,229 --> 01:31:21,648
ただ、これは何だろうか？
1242
01:31:21,857 --> 01:31:24,276
どうやら
紳士の腕時計。
1243
01:31:24,443 --> 01:31:26,236
でも誰が？踏んでしまいそうになった。
1244
01:31:26,403 --> 01:31:28,447
ベッドから出るには？
はい、なぜですか？
1245
01:31:28,614 --> 01:31:30,365
ああ、何もない。
1246
01:31:35,329 --> 01:31:39,041
もう一つの謎があります。
昨日の夜、強盗に遭ったようです。
1247
01:31:39,208 --> 01:31:40,209
まあ、本当に？
1248
01:31:40,375 --> 01:31:44,922
はい。私の婚約指輪とイヤリング
そしてブレスレットはいたるところで失われています。
1249
01:31:45,130 --> 01:31:48,133
誰かの家-ゲスト
間違いなくニューヨークからです。
1250
01:31:48,342 --> 01:31:53,013
ニューヨークから来た人は誰もいません。
ここに小さなつまらないものをいくつか持っています。
1251
01:31:53,180 --> 01:31:57,309
どこで見つけましたか?
覚えていないなんて言わないでください。
1252
01:31:57,518 --> 01:32:00,312
私があなたにあげたのですか？
たまたま彼らに出会ったんです。
1253
01:32:00,521 --> 01:32:03,816
サム、シャンパンを飲むなら、
あなたは泳ぐべきです。
1254
01:32:03,982 --> 01:32:07,569
水泳に勝るものはありません。
目を開けるために。
1255
01:32:11,240 --> 01:32:12,574
今はオープンしています。
1256
01:32:12,783 --> 01:32:16,453
私たちがパントリーに滑り込むって何て言うの？
体にちょっとしたおやつはありますか？
1257
01:32:16,620 --> 01:32:18,372
薬用。
1258
01:32:19,540 --> 01:32:25,420
このあたりで退屈になったら、キャロラインを呼んでください
彼女の夢について話してください。ディリーだよ。
1259
01:33:00,998 --> 01:33:02,332
朝。
1260
01:33:05,961 --> 01:33:08,505
あなたは...大丈夫ですか？
1261
01:33:08,714 --> 01:33:12,050
自分？もちろん。
なぜそうすべきではないのでしょうか？
1262
01:33:12,217 --> 01:33:16,180
昨夜、あなたは大量のワインを片付けました。
ただただ素晴らしい夜を過ごしました。
1263
01:33:16,346 --> 01:33:19,975
皆さんも楽しんでいただければ幸いです。
ああ、はい、確かにそうでした。確かにそうでした。
1264
01:33:20,142 --> 01:33:22,394
特に最後の部分。
1265
01:33:23,187 --> 01:33:26,023
なぜ特に最後なのでしょうか？
1266
01:33:26,356 --> 01:33:28,484
私に聞いてるの？
1267
01:33:28,650 --> 01:33:33,739
ああ、水泳のことですか？
水泳などもしましたね。
1268
01:33:33,906 --> 01:33:36,742
はい、泳ぎなどをしました。
1269
01:33:37,910 --> 01:33:41,914
ダーリン、何て言えばいいの？
ああ、何もないよ。何も言わないでください。
1270
01:33:42,080 --> 01:33:44,166
そして特に最愛の人ではありません。
1271
01:33:45,042 --> 01:33:47,711
それをやり遂げているということですか？
結婚式？
1272
01:33:47,878 --> 01:33:49,296
なぜそうすべきではないのでしょうか?
1273
01:33:49,505 --> 01:33:51,924
昨夜の後悔はありませんか？
1274
01:33:52,090 --> 01:33:54,468
なぜ持つ必要があるのでしょうか?
1275
01:33:55,803 --> 01:33:58,597
それが問題だよ、トレイシー。
あなたは素晴らしいです!
1276
01:33:58,764 --> 01:34:00,724
いや、マイク、
あなたには私が何を言っているのか分かりません。
1277
01:34:00,891 --> 01:34:04,686
お尋ねします。理由を教えてください
なぜそうすべきではなかったのか。
1278
01:34:04,853 --> 01:34:09,358
いいえ、やめてください。今何時なのか教えてください。
1279
01:34:09,525 --> 01:34:13,403
ぜひそうしたいのですが、
しかし、時計を失くしてしまったようです。
1280
01:34:14,780 --> 01:34:19,576
私がどれほど残念に思っているか知らないでしょう
あなたがそう言うのを聞くために。
1281
01:34:21,578 --> 01:34:23,455
ああ、それはあります。
1282
01:34:23,622 --> 01:34:26,583
ご褒美をあげるべきだ。
どこで見つけたんですか？
1283
01:34:27,584 --> 01:34:30,963
つまずいたとしましょう。
1284
01:34:31,964 --> 01:34:33,132
やあ、マイク。
1285
01:34:33,882 --> 01:34:37,010
どうしてこんなに明るいの
そしてお祭りの朝は？
1286
01:34:37,219 --> 01:34:40,597
それは私にとって？
いいえ、トレーシーのためです。一つ欲しいですか？
1287
01:34:40,764 --> 01:34:43,433
おばあちゃんに飲み物を売ってやるよ。
1288
01:34:43,600 --> 01:34:45,185
ウィリーおじさんは食料庫にある
1289
01:34:45,394 --> 01:34:48,647
奇妙で素晴らしいことをしている
さまざまな癒しの水とともに。
1290
01:34:48,814 --> 01:34:51,525
2つお願いしてもいいですか？
おばあちゃんがいなくなるまで行きましょう。
1291
01:34:51,692 --> 01:34:53,360
久しぶりに飲みます。
1292
01:34:54,486 --> 01:34:55,654
医師の指示です、サム。
1293
01:34:55,821 --> 01:34:58,615
それは何ですか？
数個の新鮮な花のジュースだけです。
1294
01:34:58,782 --> 01:35:01,827
スティンガーといいます。刺し傷を取り除きます。
そんなこと言わないでね。
1295
01:35:01,994 --> 01:35:03,370
なぜだめですか？
1296
01:35:03,537 --> 01:35:07,040
何もできません。決してそうなることはありません。
1297
01:35:07,958 --> 01:35:10,210
私はあなたに最もひどいことをしてしまいました。
1298
01:35:10,377 --> 01:35:13,338
ああ、それは疑わしいですね。私はそれをとても疑っています。
1299
01:35:13,964 --> 01:35:18,427
私はいつもとても大変だった
完璧ではなかった人々について。
1300
01:35:19,178 --> 01:35:21,889
何をするつもりですか？
さて、なぜ私に、ダーリン？
1301
01:35:22,097 --> 01:35:24,516
見えない
もうこれでどうなるか。
1302
01:35:24,683 --> 01:35:27,811
私を混乱させていませんか
ジョージ・キトリッジという名前の人と一緒ですか？
1303
01:35:27,978 --> 01:35:30,689
ジョージ！彼に言わなければなりません！
1304
01:35:30,856 --> 01:35:35,903
彼は知っています。彼もここにいました。
残念ながら、なぜチケットを販売しなかったのですか？
1305
01:35:36,904 --> 01:35:38,614
飲み終えたほうがいいよ。
1306
01:35:41,533 --> 01:35:44,328
ジョージは昨夜何と言ったのですか?
1307
01:35:44,536 --> 01:35:49,833
まあ、彼は少し動揺していましたが、
でもきっと彼は集まるだろう。
1308
01:35:51,126 --> 01:35:54,505
ああ、私はとても汚い女の子です。
1309
01:35:54,713 --> 01:35:59,134
ああ、さあ、さあ。
それは良い会話でもありません。
1310
01:35:59,301 --> 01:36:01,136
私の結婚祝いはいかがでしたか？
1311
01:36:01,303 --> 01:36:04,848
持つことに慣れていない
私の贈り物は認識されないままです。
1312
01:36:05,015 --> 01:36:08,519
ああ、綺麗で美味しかったです。
1313
01:36:08,769 --> 01:36:14,024
彼女はとても素晴らしい人でした、真実の愛。
あったし、今もある。
1314
01:36:14,441 --> 01:36:16,652
やあ、彼女はヤレた。
1315
01:36:17,152 --> 01:36:18,779
でも、私はそうではありませんでしたね？
1316
01:36:18,946 --> 01:36:22,449
いいえ、そうでした。
明るいお仕事がとても上手でした。
1317
01:36:23,283 --> 01:36:25,577
今でも甲板であなたの姿が見えます。
1318
01:36:25,744 --> 01:36:29,039
ひざまずいて
あなたの小さなポリッシュケーキと一緒に。
1319
01:36:29,248 --> 01:36:31,166
私は彼女を輝かせました。
1320
01:36:31,959 --> 01:36:34,753
彼女は今どこにいますか？
彼女は庭で立ち入り禁止になっている。
1321
01:36:34,920 --> 01:36:38,423
彼女をこの男に売ろうと思ったが、
ルーフ・ワトリーズ、オイスターベイにて。
1322
01:36:38,590 --> 01:36:39,925
お金のため？
なぜだめですか？
1323
01:36:40,092 --> 01:36:43,762
あの太った古いラム酒ポットに？
またデザインするつもりです。
1324
01:36:43,929 --> 01:36:47,432
それをTrue Love IIと名付けようと思いました。
どう思いますか？
1325
01:36:47,641 --> 01:36:51,311
彼女を何と呼んでいいか教えてあげるよ、
簡単な美徳。
1326
01:36:51,478 --> 01:36:53,605
ああ、さあ、サム。
1327
01:36:53,814 --> 01:36:56,942
そんなこと考えさせないよ
自分自身について。切り取ってください。
1328
01:36:57,109 --> 01:36:58,277
しかし、それは本当です。
1329
01:36:58,443 --> 01:37:01,530
時々少し滑る
人々にとって良いことです。
1330
01:37:01,697 --> 01:37:03,574
特に彼らが何かを学ぶ場合はそうです。
1331
01:37:04,783 --> 01:37:07,411
ああ、もう何も分かりません。
1332
01:37:07,578 --> 01:37:10,789
さて、それは希望が持てるように思えます。
それでいいのです。
1333
01:37:11,456 --> 01:37:14,042
そうですね、1つあります
慰める考えだ、デクスター。
1334
01:37:14,209 --> 01:37:19,047
あなたは私からうまく解放されました。
いや、それは私以外には誰も言えません。
1335
01:37:21,592 --> 01:37:26,513
何も邪魔しないことを願っています。
まるで私たちがそうであることを知らなかったかのように。
1336
01:37:26,805 --> 01:37:30,434
トレイシー、リズ、そして私たちはそうするつもりです
SPY誌を退社。
1337
01:37:30,601 --> 01:37:32,561
私たちは話を提出していません。
1338
01:37:32,728 --> 01:37:35,189
燃やしてやるよ
この冬を暖かく過ごすために。
1339
01:37:35,439 --> 01:37:40,611
結婚祝いとしてもお持ちいただけます。
ああ、ありがとう。お二人ともありがとうございました。
1340
01:37:40,777 --> 01:37:46,116
あなたは愛らしくて優しい人です、
そして私はあなたの親切に値しません。
1341
01:37:46,283 --> 01:37:49,411
悪銭身に付かず。
ああ、でも結婚式には残るんですか？
1342
01:37:49,578 --> 01:37:53,123
ああ、まあ、私は...
おお、新郎が来たよ！
1343
01:37:57,461 --> 01:37:59,546
だって、ジョージだよ。
1344
01:38:02,925 --> 01:38:06,261
トレイシー、辞めてください
この人たちのこと。あなたと話したいのです。
1345
01:38:06,428 --> 01:38:11,517
彼らが行く必要はない。
昨夜のことはみんな知っているようだ。
1346
01:38:11,809 --> 01:38:15,562
表現を集めただけです。
結婚式には素晴らしい日ですね。
1347
01:38:16,313 --> 01:38:19,608
私たちのために雨が降りました。
結婚式を挙げるかどうかはまだ分かりません。
1348
01:38:19,775 --> 01:38:24,029
私は一晩中起きていました。決められない
何をするのが一番良いのか。
1349
01:38:30,661 --> 01:38:34,581
私には完全な説明を受ける権利がある
決断を求められる前に。
1350
01:38:34,706 --> 01:38:37,918
残念ながら、ジョージ、
説明がありません。
1351
01:38:38,085 --> 01:38:41,463
あなたのために願っています、
私もそうでした。
1352
01:38:41,672 --> 01:38:45,342
私が怒る権利があることを認めてくれるでしょう。
確かにそうでしょう。
1353
01:38:45,509 --> 01:38:48,720
結婚式の前夜に。
同意したと言いました。
1354
01:38:48,887 --> 01:38:50,514
急いで決めたほうがいいよ。
1355
01:38:50,681 --> 01:38:53,433
ゲストも全員決まりました。
これはあなたには関係ありません。
1356
01:38:53,600 --> 01:38:56,436
あなたでもありません。
いいえ、行かないでください。滞在してください。
1357
01:38:56,603 --> 01:38:59,064
結婚式の前夜に。
そう言いましたね。
1358
01:38:59,189 --> 01:39:01,108
あなたはこれに近づかないでください。そしてあなたもです。
1359
01:39:01,275 --> 01:39:06,071
キトリッジさん、興味があるかもしれません
私たちのいわゆる不倫を知るために
1360
01:39:06,238 --> 01:39:09,449
ちょうど2回のキスで構成されていました
そして、かなり遅い泳ぎを1回。
1361
01:39:09,616 --> 01:39:13,704
私が楽しんだことすべてと思い出
私はそれを何があっても手放したくありません。
1362
01:39:13,871 --> 01:39:15,372
無駄だよ、マイク。
1363
01:39:15,539 --> 01:39:19,168
その後、私は彼女の部屋に同行しました。
彼女をベッドに寝かせた
1364
01:39:19,376 --> 01:39:23,088
そしてベランダにいる二人の元に戻りました。
それは間違いなく覚えているでしょう。
1365
01:39:23,255 --> 01:39:26,800
言いたいのは
それだけですか？
1366
01:39:26,967 --> 01:39:28,093
私はします。
1367
01:39:32,306 --> 01:39:37,102
なぜ？私はそんなに魅力的ではなかったのか、とても遠い存在だったのか
1368
01:39:37,269 --> 01:39:39,313
とても厳しいとか寒いとか何か？
1369
01:39:39,480 --> 01:39:43,066
まあ、これはいい話だよ、トレイシー。
質問をしています。
1370
01:39:43,233 --> 01:39:45,360
あなたはとても魅力的でした、トレイシー。
1371
01:39:45,527 --> 01:39:48,655
そして、遠くて禁断なことに関しては、
逆に。
1372
01:39:48,864 --> 01:39:52,701
しかし、あなたは少し悪かったのですが、
あるいはワインにとってはさらに良いことです。
1373
01:39:52,910 --> 01:39:55,162
そしてルールがあります
そういったことについて。
1374
01:39:55,621 --> 01:39:57,831
ああ、ありがとう、マイク。
1375
01:40:00,459 --> 01:40:05,214
ああ、男性は素晴らしいと思います。
小さな親愛なる皆さん。
1376
01:40:05,714 --> 01:40:09,009
まあ、今は私に話すのに良い時期です。
1377
01:40:09,218 --> 01:40:11,011
なぜ？違いはどこにあるのでしょうか？
1378
01:40:11,220 --> 01:40:16,809
私の素晴らしい、美しい、素晴らしい徳なら
まだ無傷です、それは私のおかげではありません。
1379
01:40:16,975 --> 01:40:19,895
それは純粋に紳士のご厚意によるものです
サウスベンドから。
1380
01:40:20,062 --> 01:40:22,940
地元紙はコピーしてください。
1381
01:40:23,190 --> 01:40:27,152
まあ、特に何も起こらなかったので、
1382
01:40:27,277 --> 01:40:30,739
おそらく私たちはもっと良くなるでしょう
主題全体を削除します。
1383
01:40:32,157 --> 01:40:38,455
ジョージ、私はあなたに結婚してほしくないの
あなたは今、私があなたにふさわしいと思っているからです。
1384
01:40:38,580 --> 01:40:45,087
あなたがいたらもっと意味があっただろう
私に価値がないから結婚したのです。
1385
01:40:45,254 --> 01:40:50,300
しかし男は妻にこう期待する…。
わかっています、行儀よくするために。当然。
1386
01:40:50,467 --> 01:40:52,594
自然に振る舞うこと。
1387
01:40:52,761 --> 01:40:55,514
さて、終わったことは終わった。
1388
01:40:56,723 --> 01:40:58,934
時計を戻すことはできません。
1389
01:41:00,227 --> 01:41:02,062
ああ、そう言えばよかった。
1390
01:41:02,271 --> 01:41:07,276
いつでも自由に退会できます。
あなたが私の結婚式に出席するのは嬉しくありません。
1391
01:41:07,442 --> 01:41:10,904
結婚式はあるのですか、ジョージ？
1392
01:41:11,738 --> 01:41:13,574
はい、トレーシー。
1393
01:41:13,824 --> 01:41:19,746
状況にもかかわらず、私は大きいです
たった一つの無分別を見逃すには十分だ。
1394
01:41:21,081 --> 01:41:25,878
いいえ、あなたは私には良すぎます、ジョージ。
1395
01:41:26,044 --> 01:41:31,049
完璧な男には耐えられなかった。
私はあなたを最も不幸にするでしょう。
1396
01:41:31,216 --> 01:41:33,010
ほとんど。
1397
01:41:33,635 --> 01:41:35,721
私は最善を尽くしたいと思っています。
1398
01:41:36,972 --> 01:41:38,974
彼女もそうだろう。
1399
01:41:39,933 --> 01:41:43,061
大丈夫、あなたがそう感じているなら。
1400
01:41:43,228 --> 01:41:44,354
それはそれです。
1401
01:41:44,521 --> 01:41:47,774
私は人生で物乞いをしたことがありません。
1402
01:41:55,115 --> 01:41:58,285
あなたにはもっとやるべきことがあったような気がする
これで誰よりも。
1403
01:41:58,452 --> 01:42:01,330
あなたが正しいことを願っています。
あなたとあなたの腐ったクラス全員。
1404
01:42:01,497 --> 01:42:03,916
ああ、私のクラス...
おばあちゃん！
1405
01:42:12,174 --> 01:42:15,302
さて、ジョージが行きます。
1406
01:42:15,886 --> 01:42:18,305
ああ、私の聖なる叔母よ！
進んでいます。
1407
01:42:18,514 --> 01:42:20,265
何をするつもりですか？
いくつかの言葉を言ってください。
1408
01:42:20,432 --> 01:42:22,476
帽子をかぶってください。
それを着てください。
1409
01:42:22,684 --> 01:42:25,437
何か思いつくでしょう。
あなたは素敵に見えるでしょう。
1410
01:42:28,482 --> 01:42:32,945
何をするつもりですか？何と言いましょうか？
お父さんが発表します。
1411
01:42:33,111 --> 01:42:36,114
何か特別に言ってほしいことはありますか？
ああ、ありがとう。いいえ。
1412
01:42:36,281 --> 01:42:40,327
私はそれに巻き込まれた、私は自分自身を抜け出します。
あなたが望むように。
1413
01:42:42,663 --> 01:42:44,331
行け、行け！
1414
01:42:46,333 --> 01:42:48,335
みなさん、こんにちは。
1415
01:42:49,670 --> 01:42:53,465
ただそれだけが言いたいのです。
1416
01:42:53,632 --> 01:42:57,594
ああ、そのラケットを止めてもらえませんか？
ありがとう。
1417
01:42:59,471 --> 01:43:01,473
おはよう。
1418
01:43:04,518 --> 01:43:07,062
言いたいです。
1419
01:43:08,939 --> 01:43:11,942
さて、ちょっとした問題がありました。
1420
01:43:12,401 --> 01:43:17,030
私は自分自身をひどく馬鹿にしてしまったのですが、
それはまったく珍しいことではありません。
1421
01:43:17,197 --> 01:43:19,908
そう、私の婚約者がそうでした。
1422
01:43:20,075 --> 01:43:25,581
そうですね、彼は私たちがそうすべきだと考えています
それはもうやめてください。私も彼の意見にまったく同意します。
1423
01:43:26,874 --> 01:43:29,209
助けて。
2年前に私があなたをやったと伝えてください
1424
01:43:29,376 --> 01:43:31,628
結婚式から
メリーランド州で駆け落ちすることによって。
1425
01:43:31,795 --> 01:43:36,467
2年前、私はあなたを結婚式から外しました
メリーランド州に駆け落ちしてこの家に来た。
1426
01:43:36,633 --> 01:43:39,094
今すぐ埋め合わせたいと思っています
それをやり遂げることによって。
1427
01:43:39,261 --> 01:43:43,140
でも今は埋め合わせたいと思っています
それをやり遂げることによって。
1428
01:43:45,767 --> 01:43:50,105
当初どおり
そして最も美しく計画されています。
1429
01:43:50,314 --> 01:43:54,401
それで、席を守っていただければ。
だから、あなたの素敵な席だけを残していただければ。
1430
01:43:54,568 --> 01:43:55,819
それだけです。
それだけです。
1431
01:43:56,862 --> 01:44:00,991
ああ、デクスター、ホントですか？
いいえ、でも、もしそうなら、私は危険を冒します。
1432
01:44:01,158 --> 01:44:05,078
私の面目を保つためだけにやっているわけではないのですか？
とてもいい顔ですね。
1433
01:44:05,245 --> 01:44:08,332
さあ、デクスター、もう一刻の猶予もありません。
それではまた。
1434
01:44:08,707 --> 01:44:11,001
ああ、お父さん、戻ってきて本当によかったです。
1435
01:44:11,168 --> 01:44:13,754
ここに来てくれて嬉しいです。
ありがとう、トレーシー。
1436
01:44:13,921 --> 01:44:17,674
そして、ごめんなさい、本当にごめんなさい、
私はあなたに失望させられました。
1437
01:44:18,008 --> 01:44:20,803
そんなことは一度も言っていません、ダーリン、これからも決して言いません。
1438
01:44:21,011 --> 01:44:22,471
愛しています、お父様。
1439
01:44:22,596 --> 01:44:25,182
そして私はあなたを愛しています、私の娘。
1440
01:44:25,349 --> 01:44:27,267
台座から降りるのを手伝ってください。
1441
01:44:27,434 --> 01:44:32,564
その最初の一歩に注目してください。
かなりの転倒です。
1442
01:44:50,082 --> 01:44:52,376
かなり伝染性の高いアイデアですね。
1443
01:44:53,377 --> 01:44:57,339
さて、告白しなければなりません
私はまったく免疫がありません。
1444
01:44:57,673 --> 01:45:02,052
リズ、私はそうではないことを知っています
運命の夢の男
1445
01:45:03,345 --> 01:45:04,680
でも多分…と思った
1446
01:45:04,888 --> 01:45:09,601
ああ、マイク、君を捕まえたほうがいいと思う
他の人がやる前に。
1447
01:45:09,768 --> 01:45:12,646
あなたはトラブルに巻き込まれる可能性があります
そのうち。
1448
01:45:14,773 --> 01:45:17,192
さあ、これは後で開発します。
1449
01:46:09,119 --> 01:46:11,747
話の終わり。